"zubov" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوبوف

Sr. Zubov, o que pode dizer sobre a sua prisão?
سيّد (زوبوف)، ماذا يمكنك أن تُخبرنا عن إعتقالك؟

Por isso, a chefe prendeu o Zubov por conduzir bêbado.
لهذا السبب إتهمت القائدة (زوبوف) بالقيادة ثملاً.

Estamos a investigar um crime que envolve um cliente, Dimitri Zubov.
نحن نحقق بجريمة قتل مُتصلة بأحد ضيوفك، (ديمتري زوبوف).

Não posso dar-lhe detalhes, mas o Sr. Zubov pode estar envolvido no assassínio da Chefe Green.
لا أستطيع إعطائك التفاصيل، ولكن قد يكون السيد (زوبوف) مُتورّط في جريمة قتل القائدة (غرين).

Achas que talvez o Zubov, tenha morto a Chefe Green?
إذن أنتم تعتقدون أنّ (زوبوف) قتل القائدة (غرين)؟

Vi as imagens de segurança, e posso ter encontrado a mulher que o Zubov assediou.
وربّما أكون قد وجدتُ المرأة التي إعتدى عليها (زوبوف).

Praticamente entregou-nos o Zubov como suspeito, e tem também as drogas.
سلمت لنا عملياً (زوبوف) كمشتبه به، ثمّ هناك المخدّرات.

Era... era qualquer coisa com um Z e um V, como Zurov, Zubov...
كان... كان به حرف "ز" و الـ "ف"، مثل (زوروف) أو (زوبوف)...

Um russo, Dimitri Zubov.
لرجل روسي يدعى (ديمتري زوبوف).

O motorista, Zubov?
(زوبوف) المتهم بالقيادة في حالة سكر؟

O Sr. Zubov vai ter de remarcar. Claro.
-السيّد (زوبوف) سيضطر لإعادة جدولة الموعد .

Não podemos dizer, mas precisamos da lista dos funcionários que foram ao quarto do Sr. Zubov, e o vídeo da câmara de segurança do corredor do seu quarto.
ليس مُصرّح لنا القول، ولكننا سنحتاج لقائمة، بجميع موظفيك الذين خدموا السيّد (زوبوف)، ولقطات كاميرا الأمن من الرواق خارج بابه.

Ela disse-me para acusar o Zubov, mas eu disse que não.
أخبرتني أن أتّهم (زوبوف)، ولكنّي رفضتُ.

O Zubov estava no quarto, desde a meia-noite.
وكان (زوبوف) في غرفته منذ مُنتصف الليل.

- Não, obrigada, Sr. Zubov.
شكراً لك، سيّد (زوبوف ).

O Zubov é um oportunista.
(زوبوف) شخص متحين للفرص.

Isso é um problema, o Sr. Zubov é um cliente conceituado.
-هذه مُعضلة. السيّد (زوبوف) نزيل مُهم .

Espere. O Zubov não a assediou?
-ألم يعتدِ عليكِ (زوبوف)؟

- Alguma coisa com o Zubov?
-أيّ شيء حول (زوبوف)؟

O seu pai era Nikolai Zubov.
(والدك هو (نيكولي زوبوف