"zumbido nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• طنين
• الرنين في

Desculpa, não te ouço, tenho um zumbido nos ouvidos. Como?
معذرة , لا يُمكننى سماعك لدى طنين , ما الذى قلته ؟

Digo-te, tenho um zumbido nos ouvidos.
أؤكد لك، ثمة طنين قوي في أذنيّ

- Ainda tenho um zumbido nos ouvidos.
بالإضافة لذلك , لا يزال يوجد طنين بأذنى

Aquele zumbido nos ouvidos.
ذلك الرنين في آذاني.

E o zumbido nos meus ouvidos?
وصوت الرنين في أذني ؟

Só que quando estava no café, senti este estranho... como um zumbido, nos meus ouvidos.
مجرد أنه عندما كنت في المقهى، II حصلت على هذا غريب، أم، مثل أزيز، طنين في أذني.

Talvez com o zumbido nos ouvidos... não ouviu o Sr. Bullock dizer que ia recuperar a sua velha arma.
لعل طنين أذنيك حال دون سماعك قول السيد (بولوك) إنه سيستعيد سلاحه القديم

Sentes um zumbido nos ouvidos?
هل تعاني من طنين في الإذنين؟

Ou um zumbido nos ouvidos.
وحتى طنين في أذنيكما

- zumbido nos ouvidos?
طنين في أذنيك؟ كلا

- Há um... zumbido nos meus ouvidos.
-ثمة طنين في أذنيّ

- Com um zumbido nos ouvidos?
-بـ طنين في أذنهم؟