"zuna" - Translation from Portuguese to Arabic

• زونا

Precisamos de verificar os movimentos de Zuna enquanto estava de folga.
يجب علينا تعقب تحركات "زونا" عندما كان على قيد الحياه.

Quero dizer, talvez Zuna tenha escondido, mas não sei como.
اعني, ربما "زونا" اخفى عنه لكن لا اعرف كيف.

A autópsia preliminar indica que o Cabo Zuna morreu de hemorragia.
التشريح الأولي اكد ان الوكيل عريف "زونا" مات بعد فقدان كميه كبيره من الدم

O Cabo Zuna estava de licença por duas semanas.
الوكيل عريف "زونا" كان بأجازه لمده اسبوعين.

Eric, a autópsia preliminar do Zuna estima a perda de sangue?
-أيريك"؟" هل التشريح الاولي لـ"زونا" استنتج فقدان الدم؟

Então o Zuna ganhou vantagem táctica ao driblar as regras.
اذاً "زونا" حصل على افضليه من قبل الأحتيال على القوانين.

Zuna tinha alta concentração de heparina no sangue.
"زونا" لديه نسبه عاليه من "هيبارين" في جسده.

Daniel Zuna era basicamente o anão dos Warriors.
"دانيل زونا" كان الأقصر من بين المقاتلين.

Na minha experiência, o comportamento implacável de Zuna é quase sempre guiado por poderosos demónios pessoais.
من خبرتي, التصرفات القاسيه كتصرف "زونا" دائماً تدار من قبل "شياطين شخصيه كبيره".

Fala com o Davis, descobre porque é que Zuna ligou.
تحدث لـ"ديفس", وانظر لما اتصل عليه "زونا".

Zuna não foi nada mais do que problemas quando estava sobre o meu comando.
"دان زونا" كان مجرد مسبب مشاكل عندما يكون تحت قيادتي.

Olhe, se precisa de saber, Zuna tinha problemas com drogas.
انظر, ان كان عليك معرفة ذلك, "زونا" كان لديه مشاكلٌ مع المُخدرات.

O Tenente Davis disse que Zuna teve um problema com drogas no Iraque.
الملازم اول "ديفس" قال ان "زونا" كان لديه مشاكل مع المخدرات في "العراق".

A autopsia de Zuna já chegou, deu negativo para drogas ilegais.
تشريح جثة "زونا" كشف عدم وجود مُخدرات غير شرعيه.

Zuna e Mangold suspeitavam que Davis era o responsável pela morte dos amigos no Iraque.
"زونا"و"مانغولد" جميعهم اشتبهوا أن "ديفاز" مسؤول عن ما مقتل زملائهم في "العراق".

Então Mangold chateou-se com o assassinato de Zuna, pensou que o Davis o matou.
أذاً "مانغولد" غضب لمقتل "زونا",حسناً, اتعتقد ان "ديفاز" قتله.

Zuna ligou-me, disse que precisava de ver-me, e Mangold também.
"زونا" اتصل, أراد مقابلتي, كذلك "مانغولد".

Se Zuna e Mangold vieram atrás de si e os matou em legítima defesa, há boas hipóteses de escapar, mas tem que nos contar tudo agora.
أن آتى "زونا"و"مانغولد" خلفك وقتلتهم انت بداعي الدفاع عن النفس, هذه فرصه مناسبه لخروجك من هذه المشكله,

Disse ao Cabo Zuna para virar, mas ele disse que não queria.
اخبرت العريف "زونا" ان يعود, ولكنه قال انه لا يريد, قال انه الطريق الخاطئ.

Janklow injectou heparina em Zuna.
جانكلو" حقن "زونا" بالـ"الهيبارين",وأخبره انه "ستيروييد"