| Protejo a galáxia da ameaça de invasão do Malvado Imperador Zurg, inimigo declarado da Aliança da Galáctica! | Open Subtitles | أنا أحمى المجرة من تهديد الإحتلال من الامبراطور الشرير زارج العدو اللدود للتحالف المجرّي حقيقى؟ |
| Equilibrado na ponta da galáxia, o Imperador Zurg construiu uma bomba com a capacidade de aniquilar um planeta inteiro. | Open Subtitles | الآن فى حافة الكون الامبراطور زارج عنده مبنى سرى به سلاح له القدرة على تدمير الكون كله |
| Pega nisso, Zurg! Rápido! Dêem-me espaço! | Open Subtitles | خذ هذا يا زارج اوجد مكان بسرعة حتى تهبط السفينة الفضائية |
| Não é possível derrotar o Zurg sem comprar este livro. | Open Subtitles | انهم يجعلون الامر صعب و كأنك لا تستطيع هزيمة زارج بدون قراءة هذا الكتاب |
| Estamos na ponte de comando do Zurg. | Open Subtitles | وصلنا الى غرفة عمليات زارج لكن لا توجد لدينا اشارة تدل على وجوده او وجود اسيره |
| Ele foi treinado por Zurg para imitar os meus gestos. | Open Subtitles | انه درب من زارج نفسه ليقلد كل حركاتى |
| Hoje não, Zurg! | Open Subtitles | ليس اليوم يا زارج |
| Diz como derrotar o Zurg! | Open Subtitles | انه يشرح كيف تهزم زارج |
| Já sei como derrotar o Zurg! | Open Subtitles | باز... تعلمت كيف اهزم زارج حقا؟ |
| Pensávamos que o portão conduzia à fortaleza do Zurg, mas a entrada secreta é à esquerda, escondida na sombra. | Open Subtitles | ظننت ان الطريق الوحيد للوصول الى زارج كان عبر البوابة الرئيسية لكن فى الحقيقة... المدخل السرى كان على اليسار مختفيا تحت الظل |
| Ele conduzir-nos-á ao Zurg! | Open Subtitles | سيقودنا الى زارج.. .تحركوا... تحركوا... |
| Buzz, podias ter derrotado o Zurg este tempo todo. | Open Subtitles | لقد كدت هزيمة زارج |
| Finalmente derrotei o Zurg! | Open Subtitles | اخيرا هزمت زارج |
| "Woody, Buzz, o crápula do Zurg roubou-me as vacas espaciais"! | Open Subtitles | وودى... باز زارج قد سرق بقرتى الفضائية |
| FONTE DE PODER Zurg | Open Subtitles | "مصدر صاقة زارج" |
| MALVADO IMPERADOR Zurg, Arqui-inimigo de Buzz Lightyear | Open Subtitles | الإمبراطور الشرير "زارج" |