"" çift "" - Translation from Turkish to Arabic

• كثنائي

Yemeğe gidip çift olarak ilk günümüzü kutlayalım.
إذاً لنذهب ونأكل ونحتفل باليوم الاول لنا كثنائي

Sizi çift olarak yeni tanıdım ama bana büyükannemi ve büyükbabamı hatırlatıyorsunuz. 65 sene evli kaldılar.
أيها الشابان ، تعرفت إليكما مؤخراً كثنائي ، لكنكما تذكرانني بجدي استمر زواجهما 65 سنة

Slablarla ilgili bildiğim şey, daima çift olarak yolculuk yaparlar.
هذه هي مشكلة الألواح دائماً يتنقلون كثنائي

- Mezuniyet Balosu'na evli bir çift olarak gitmenin iyi yanı nedir, biliyor musun?
انعرفين ما الجيد في الزواج اننا سنذهب كثنائي الى حفلة التخرج؟ ؟ ؟

Son 4 seansta Jamie'nin ebeveynleri, yani bir çift olarak sen ve Nathan hakkında konuştuk.
لقد قضينا الأربع الجلسات الماضية نتحدث عنك وعن نيثن كثنائي وكوالدين لجيمي، لنتحدث الآن عنكِ شخصياً

Bizi yeniden çift olarak tanımlaman çok hoş.
فقط من الجميل أن اسمع إنكم عدتم معاً كثنائي مرة أخرى

Eğer çift olarak başvuru yaparsanız daha hızlı oturma izni alırsınız.
..نعم . اذا وثقتم اوراقكم كثنائي شاذ عندها ستحصلاني على الاقامه بشكل اسرع ..

Bir çift olarak çalışacaksak, gerçeği bilmesi lazım.
ان كنا سوف نذهب للعمل كثنائي هو عليه ان يعرف الحقيقة

Çok güzel bir çift olduğunuzu söylemeden geçemeyeceğim.
هي أستطيع أن أضيف هذا تبدوان كثنائي رائع جدا

Böyle şeyleri daha sık yapmalıyız, çift olarak falan.
علينا أن نفعل أموراً أكثر كهذه، تعلم، كثنائي

Unutmayın, mükemmel çift gözüküyorlar diye öyle oldukları anlamına gelmez.
تذكر ، فقط لأنهم يبدون كثنائي مثالي لايعني بأنهم

Ve biliyor musun, bir çift olarak siz berbatsınız.
و أتعلمين ماذا؟ أنتم يارفاق تبدون كثنائي مقرف

Çift olarak ilk telesekreter kaydımız.
اوه ,انها اول رسالة لنا كثنائي على الرد الالي

Michael, bir çift ve aile olarak geleceğimizi tartışacak hiçbir şey kalmadı.
مايكل لم يعد هناك شئ لنناقشهُ حول مستقبلنا كثنائي, وكعائلة

Pekâlâ, işte şimdi gerçek bir çift gibi gözüküyorsunuz.
حسناً الآن أنتما الأثنان تبدوان كثنائي حقيقي

- Çift olarak ilk görünüşümüzü yapacağız ve New York şehrinin en önemli genç yazarı olarak yerini geri isteyeceksin.
سنعلن عن نفسنا كثنائي ويمكنك ان تستعيد مكانتك كأهم كاتب شاب في مدينة نيويورك

Bir çift olarak nasıl olduğumuzu tanımlayacaktı ama ne zeki ne de ilgi çekiciydi.
كانت مفترض ان توضح حقيقتنا كثنائي لكنها لم تعبر عن ذكاء او متعة

Sonra da profesyonel bir çift gibi paslaşarak işi bitirmişler.
ومن ثم قاموا بتعزيز كلام بعضهما كثنائي متجانس.

İşte bu yüzden çift olarak bizim için, herkesin anlamayacağı, mükemmel bir benzetme olur.
لهذا هي إستعارة ممتازة لي أنا و أنت كثنائي لا أحد يفهمها

Ve bu, bir çift olarak benden biraz daha az güzel görünüyoruz ama bu zaten ortalamanın üstünde.
وهذا يعني أننا كثنائي سنكون أقل جمالاً مني وهذا لا يزال أفضل من العادي , ما رأيك ؟