| - Baba. - Evet. O baban. | Open Subtitles | دادا هذا صحيح إنه والدك |
| "Bana neden bağırıyorsun Baba? | Open Subtitles | لماذا تصرخ على , دادا |
| Bana baba de! | Open Subtitles | هيا نادينى دادا! |
| O figür, ölümün ta kendisiydi, vaftiz baba olarak hizmet vermeye gelmişti. | TED | كان هذا الموت بحد ذاته، قدم ليقدم عرضه ليكون العراب لطفله. |
| Biliyor musun, Baba III'ü hiç görmedim. | Open Subtitles | لم أشاهد يمواً الجزء الثالث من فيلم العراب |
| "Baba III"ü izlemek için para ödediğimden beri bu kadar ağlamamıştım. | Open Subtitles | لم أبك هكذا منذ أن دفعت لأُشاهد الجزء الثالث من فيلم العراب |
| " Baba " nın yarısına geldik. | Open Subtitles | إنها في منتصف قول "دادا" |
| - Evet, baba. | Open Subtitles | -دادا دادا .. هذا دادا |
| 'Dada (baba) iyiyim'. | Open Subtitles | "أخبري (دادا) أنني بخير" |
| - Ölüm! - "Baba." | Open Subtitles | دادا |
| - Ölüm! - " Baba " . | Open Subtitles | دادا |
| Baba, baba... | Open Subtitles | دا دادا دادا |
| Baba! | Open Subtitles | دادا! |
| Baba! | Open Subtitles | دادا! |
| Dada (baba)... | Open Subtitles | ...(دادا) |
| -İlle de "Baba II"nin listesinden seçmen şart mı? | Open Subtitles | الفونس؟ ماذا أراد لك به، تذهب من خلال قائمة المدلى بها من العراب الثاني؟ |
| Size söylüyorum. Benim için her zaman en iyi film hâlâ Baba. | Open Subtitles | أقول لكم ما، أفضل فيلم بالنسبة لي، من أي وقت مضى، لا يزال العراب. |
| - Sicilya, Baba'nın evi. | Open Subtitles | كما مارلون براندو صقلية هو منزل منظمة اوكسفام الدولية العراب. |
| Paris'te Son Tango'daki yaşlı romantik kahraman ve baba rolleri ile dönen Marlon Brando bir kez daha... | Open Subtitles | بعد عودته كبطل رومانسي في التانغو الأخير في باريس وكما في العراب |
| Baba filmindeki rolü için ödülü Marlon Brando adına... | Open Subtitles | تستلم الجائزة عن مارلون براندو في العراب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 