"'ın bulduğu" - Translation from Turkish to Arabic

• الذي وجده
• التي وجدها

Ziane'ın bulduğu kanıtı Malik'in bilme olasılığı var.
هناك احتمالية أن مالك عرِف عن أمر الدليل الذي وجده زيان

Karısının öldürüldüğü gece Donny Lopez'in üstünde Speedle'ın bulduğu saç teli gibi kumral saçları olan bir kadından.
وبشعر رمادي داكن مثل الذي وجده " سبيدل " على دوني " في ليلة قتل زوجته "

Eğer Yarbay Archer'ın bulduğu çocuk gerçekten bir Homunkulussa, bu birisinin insan dönüştürmeye kalkıştığı anlamına geliyor.
حسنا, هذا جيد إذا كان الطفل الذي وجده الرائد أرتشر من الهومنكلس في الحقيقة, فهذا يعني أن شخصا ما قد حاول القيام بالتحويل البشري في ما مضى

Chuck'ın bulduğu böcek bir GLG-20.
الجهاز الذي وجده تشاك

Ethan'ın bulduğu enjektörün içindeki süksinilkolini kontrol ettim.
لقد راجعت كمية السكسينيل كولين الموجودة في الحقنة التي وجدها ايثان

Rayların 5 mil uzağında Memur Hawk'ın bulduğu havlu, aynı grup kanla sırılsıklamdı.
المنشفة التي وجدها النائب "هوك" على بعد 5 أميال من القضبان كانت منقوعة بدماء من تلك الفصيلة.

O zaman bu parçayı ve Loman'ın bulduğu ipliği laboratuara götüreyim,..
أقول لك أنا سأجلب هذه القطعة والليف الذي وجده (لومان)

Daryl'ın bulduğu çiftlik evine kadar gitmeyi başarmışsa şimdiye kadar baktığımız yerlerden daha da doğuya gitmiş olmalı.
إن وصلت للبيت الريفي الذي وجده (داريل)، فلربما ابتعدت عن آخر مكان بحثنا فيه شرقاً

Dere güneye doğru akıp Daryl'ın bulduğu çiftlik evinin oradan geçiyor.
الجدول يتجه جنوباً عابراً المنزل الريفي الذي وجده (داريل)

Jordan'ın bulduğu ip adresi kasten yerleştirilmişti.
العنوان الإلكتروني الذي وجده (جوردن) وُضع هناك عمداً.

Bu bağlantı Jonas'ın bulduğu tek şey değildi.
النمط لم يكُن الشيء (الوحيد الذي وجده (جونس

Ryan, Perlmutter'ın bulduğu parmak izinde ne durumdayız?
رايان " أين نحن في البصمة " التي وجدها " بروليماتر " ؟

Öyle diyorsun. Grissom'ın bulduğu parlak maddeyi hatırladın mı?
بشكل مجازي هل تتذكر المادة المتألقة التي وجدها (غريسوم)