"'da başka" - Translation from Turkish to Arabic

• أخرى في

Güney Sudan'da başka problemler yaşadık.
كانت لدينا صعوبات أخرى في جنوب السودان.

Ve bitkiler kimi zaman kolay yer değiştiremiyorlar çünkü yollarının üzerinde şehirler ya da başka engeller olabiliyor.
وتجد النباتات بعض الأحيان من الصعب الإنتقال لأنه ربما توجد مدن وأشياء أخرى في طريقها.

-Bizi yeni görevlere atayacaklar. Çocuklar da başka bir bölgedeki devlet okuluna gönderilecek.
كما سيتم نقل التلاميذ إلى مدرسة رسمية أخرى في منطقة أخرى

Ah, aslında Beyaz Saray'da başka bir görüşmem var.
في الواقع، لدي مقابلة أخرى في البيت الأبيض.

Ve altı ay sonra burası da başka bir Yoshinoya şubesi olduğunda yeni bir iş bulmada iyi şanslar.
أوه، وحسن الحظ تقصي وظيفة أخرى في ستة أشهر عند هذا المكان هو لحوم البقر يوشينويا السلطانية.

Burada istedikleri asıl şey bu olabilir bizi Orta Doğu'da başka bir savaşa çekmek.
يمكننا الاحتجاج بأن ذلك هو ما يريدونه هنا دفعنا لحرب أخرى في الشرق الأوسط

En azından Meksika'da başka bir ailen olsaydı.
علي الأقل إحصل على عائلة أخرى في المكسيك

Kuzey amerika 'da başka bir araba daha ve onun arkasında sıkışıp kaldım.
سيارة أخرى في امريكا الشمالية و أنا عالقاً خلفه

Ve 18 ay önce Google'da başka bir işim vardı, ve şuan burda oturmakta olan patronuma müzelerle ve sanatla ilgili bir şeyler yapma fikrimi açıkladım, ve o bana izin verdi.
وقبل 18 شهرا، كنت أشغل وظيفة أخرى في غوغل، رميت بفكرة القيام بأمر بخصوص الفن والمتاحف إلى رئيستي في العمل والتي توجد في الواقع هنا، وسمحت لي بالقيام بذلك.

Boston'da başka bir şirkette bu yok.
لاتوجد عند إي شركة أخرى في بوسطن

Serbest kaldı ve tam olarak 5 yıl sonra Peru'da başka bir genç kadını kaçırıp öldürdü.
كان حراً. وبعد 5 سنوات من ذلك اليوم إختطف وقتل إمرأة أخرى في "بيرو".

Avustralya'daki Ediacara Tepeleri'nde kayaları tarayan fosil avcıları da başka tuhaf şekiller keşfettiler.
كان باحثون عن الحفريات قد عثروا على أشكال غريبة أخرى في تلال (إيدياكرا) بأستراليا. ‏

Bu da başka bir gece klübü mü?
أهي ليلة أخرى في الناّدي ؟

Boston'da başka evler ve işler var.
هناك منازل ووظائف أخرى في "بوسطن".

Michigan'da başka bir Donna Meagle ile karşılaşacağımı sanmam.
أنا متأكدة تماماً بأنّني لن أقابل دونا ميجل)، أخرى في مشيجان)

Bracknell'da başka sevgili bulursun.
ستجد صديقةً أخرى في براكنيل

East Kendle'da başka bir cinayet daha işlendi ve müvekkilim...
وقعت جريمة أخرى في (إيست كندل) بالأمس وموكلي...

Barcelona'da başka bir olay daha oldu.
كانت هناك حادثة أخرى في (برشلونة)

"Dünya'da başka ayılar mı var?"
"أهناك دببة أخرى في العالم؟"

Bu da başka bir oyun mu, V?
-أهذه خدعةٌ أخرى (في) ؟