"'da burada" - Translation from Turkish to Arabic

• هنا فى
• هُنا في
• هنا غداً في
• هنا في الساعة

Konsey salonunda ya da burada, banyoda senin hizmetkarınım.
أنا خادمك في قاعة المجلس، أو هنا فى قاعة الاستحمام

Ya Birleşik Devletler ile ilişkilerimizi geliştirip, Çin'nden çekiliriz ya da burada, Çinhindi'nde başka hammadde kaynakları buluruz.
إما نحسن علاقاتنا مع الولايات المتحدة .. وننسحب من الصين أو نبحث عن مصدر آخر للخامات .. . هنا فى الهند الصينية

Bir saat sonra, 10:30'da burada buluşalım.
سأقابلك هنا , فى خلال ساعة من الآن, 10: 30,تماما

Sabah 6'da burada olmanın önemini biliyorsun.
تعلم مدى أهمية الحضور إلى هُنا في السادسة صباحاً

Sabah 6'da burada olman gerektiğini biliyorsun.
تعلم مدى أهمية الحضور إلى هُنا في السادسة صباحاً

Jack, eğer bunu yapacaksan ...yarın sabah 07.30'da burada olmalısın.
جاك" لو أنك ستفعل هذا" يجب أن تكون هنا غداً في السابعه و نصف تماماً

7:30'da burada olması gerekiyordu.
كان من المفترض أن تكون هنا في الساعة 7: 30.

Daha yarım saat var, beklemek zorundasın. Ayrıca tehlikesiz olan hastaları da burada tutarız.
ايضا نترك المرضى الاقل خطرا هنا فى هذا الطابق

Pazar günü Güneybatının 6:00'da burada olmasını istiyorum lütfen.
الأحد.أريد كل المختصين بالجنوب الغربى التواجد هنا فى الساعة 6: 00 من فضلكم

15:00'da burada olacağını söyledi.
حسناً,لقد قال أنه سيكون هنا فى تمام الساعه الثالثه

10:30'da burada olacağım.
سأكون هنا فى انتظارك من العاشرة و النصف

Mantık olarak sabah da burada olması gerekir.
من الطبيعى أن يكون هنا فى الصباح

"7.30'da burada buluşalım."
قابلنى هنا فى 7: 30 ، اختيار جيد

Çünkü bir kaç aya kadar burayı kapatıyorlar ve... saat 9:00 da burada olmamı söylediler.
لأنهم سيغلقونه خلال أشهر قليلة... . واخبرونى ان اكون هنا فى تمام التاسعة

Sabah 9'da burada olacaktınız, ama öğlen oldu gelmediniz.
من المُفترضِ أن تأتي هُنا في التاسعةِ صباحاً أنت لم تأتي إلى الظهر

- Ya orada kapana kısılacağız ya da burada öleceğiz.
حسناً، إمّا يتمّ مُحاصرتنا بالطابق الأعلى، أو نموت هُنا في الأسفل.

- Yarın da burada olacak mısınız?
-هل ستكون موجوداً هُنا في الغد؟

9'da burada olacak.
ستكون هُنا في التاسعة

Yarın akşam 6'da burada ol.
كن هنا غداً في السادسة مساءً

Saat 6:30'da burada olacaktınız.
هل كان من المفترض أن أكون هنا في الساعة 6: 30