"'da değiliz" - Translation from Turkish to Arabic

• لسنا في

Ann, gitmelisin. Karanlık Çağ'da değiliz.
آن، يجب أن تذهبي فنحن لسنا في العصور المظلمة

Floransa'da değiliz. Boyalar daha hızlı kuruyor.
أسرع؛ نحن لسنا في فلورنسا الطلاء يجف بشكل أسرع

İyi ama biz şu an Fransa'da değiliz. Amerika'dayız.
حسناً، لكنّنا لسنا في فرنسا الآن، نحن في أمريكا.

Yiyemememiz çok kötü çünkü Zambiya'da değiliz.
للأسف لن نستطيع الحصول عليه لاننا لسنا في زامبيا

Alaska'da değiliz biliyorum ama benim gördüğüm kadarıyla karanlığın sınırları çok daha fazla.
أعرف اننا لسنا في الاسكا، لكن .. يبدو لي أن الظلام يحتل المساحة الأكبر

Noel için Saint Barth ya da Aspen'da değiliz.
حسنا، نحن لسنا في سانت بارت لعيد الميلاد،

Pekala, Colorado'da değiliz. Ama o yasa orada da bir işinize yaramaz.
,حسناً, نحن لسنا في كولورادو ولكن قانون استعادة الحرية الدينية

Artık Kansas'da ...değiliz gibi bir his var içimde.
توتو، لقد حصلت على شعور نحن لسنا في كانساس بعد الآن.

- Ben de sinirlendim. Ama Amerika'da değiliz.
-أنا متضايق أيضاً و لكن أتعرف نحن لسنا في أمريكا

Tam bir piliç restorantı.Niye Dorsia'da değiliz ?
إنه مكان للنساء لماذا لسنا في "دورسيا" ؟

Neden Dorsia'da değiliz?
إنه مكان للنساء لماذا لسنا في "دورسيا" ؟

Ama Amerika'da değiliz.
-أنا متضايق أيضاً و لكن أتعرف نحن لسنا في أمريكا

-Ben de sinir oldum ama Amerika'da değiliz.
-كيف لم يتصل بنا ؟ -أنا متضايق أيضاً و لكن أتعرف نحن لسنا في أمريكا

- Hindistan'da değiliz. - O zaman senin yolunla yapalım, ne dersin?
نحن لسنا في الهند - لم لا تقوم بالأمر على طريقتك إذن ؟

Öyle mi? Biz Avrupa'da değiliz ve bu tür şeylerden hoşlanmıyorum.
لسنا في أوروبا لا أحب هذه الأشياء

Tanrıya şükür ki Suudi Arabistan'da değiliz.
شكرا لله أننا لسنا في السعودية

Saatini kur. Danimarka'da değiliz.
جهاز إنذار ، نحن لسنا في الدنمارك

- Arınma'da değiliz.
لسنا في الخارج لنشترك بالتطهير.

Ya bu oda oldukça ses geçirmez ya da New York'da değiliz.
إمّا أنّ هذه الغرفة عازلة للصوت تماماً أو أننا لسنا في (نيويورك).