"'da doğmuş" - Translation from Turkish to Arabic

• ولد في
• وُلدت في
• مولود في

İşte Piet Mondrian. 1872'de Hollanda'da doğmuş.
حسناً، هذا بيات موندريان. ولد في هولندا، 1872م.

1923'te Kopenhag'da doğmuş.
إم إم هي إختصار ولد في كوبنهاغن عام 1923

Kolombiya'da doğmuş. 18 yaşında Birleşik Devletler'e göç etmiş.
ولد في كولومبيا، ولكن هاجر إلى الولايات المتحدة عندما كانت 18.

Carolina Florez. Küba'da doğmuş, Bostan'da büyümüş.
كارولينا فلوريز، وُلدت في كوبا ونشأت في بوسطن

Kayıtlarımıza göre, Leena Klammer 1976'da doğmuş.
طبقاً لسجلاتنا، (لينا كلامر) وُلدت في عام 1976

İskoçya'da doğmuş.
مولود في اسكتلنده أصبح مواطنًا أمريكيًا عام 1995

Bulgaristan'da doğmuş. 1992'de Amerika'ya göç etmiş.
ولد في بلغاريا وهاجر الي الولايات المتحدة في 1992

Dimitry Golubov, bilinen adıyla SCRIPT -- 1982 yılında, Odessa, Ukrayna'da doğmuş.
ديميتري جولوبوف، الملقب بـ "سكريبت" ولد في أوديسا، أوكرانيا عام 1982.

Tropik haritamin tam ortasında olan Kamerun'da doğmuş ve bundan daha özeli iskeleti Smithsonian müzesinde böcekler tarafından temizlenmiş.
هو قد ولد في الكاميرون والتي تقع في وسط خريطتي الاستوائية وقد كانت نهاية هيلكه العظمي على وجه التحديد في متحف سميثسونيان بعد ان تم تنظيفه بواسطة الخنافس

Güney Washington'da doğmuş.
داريوس ستون ، ولد في مدينة كولومبيا

Marullu, domatesli ve Amerika'da doğmuş bir garson tarafından ketçap konmuş.
الخسّ وطماطة وصلصة وَضعا على مِن قِبل a نادل ولد في أمريكا.

San Diego'da doğmuş. Şimdi cinayet masasında dedektif.
ولد في سان ديغو, الان محقق للقتل.

Rusya'da doğmuş. Çocukken İngiltere'ye taşınmış
ولد في " روسيا " وانتقل إلى " بريطانيا " في صغره

"Göz" adında Antik Mısır'da doğmuş gizli bir yoldaşlık olduğu efsanesi vardır.
"ثمّة أسطورة عن أخويّة سريّة وُلدت في مصر القديمة، تُدعى..." "العين"

Rusya'da doğmuş. Buraya sipariş gelin olarak gelip, kocasından boşanmış.
وُلدت في (روسيا)، وجاءت إلى هُنا كعروس مطلوبة عبر الإنترنت، وطلقت زوجها،

- Afrika'da doğmuş.
لقد وُلدت في أفريقيا

Tek bulduğum adı, Anna Harcourt 25 yaşında Bethesda'da doğmuş 2009 yılında George Washington Üniversitesi'nden mezun olmuş Baltık ve Slav dilleri üzerine lisans yapmış.
كل ما أعرفه، هو أن (آنا هاركوت)، 25 عاماً وُلدت في (بيثسدا) تخرجت من جامعة (جورج وانشطون) عام 2009 تحمل شاهدة البكالوريوس في لغات البلطيق و شرق آوروبا

Tercihen, tercihen 18 Ekim 1990'da doğmuş biri.
يفضل ...يفضل أن يكون مولود في 18 أكتوبر سنة 1990

Hırvatistan'da doğmuş. Her yerde aranıyor.
مولود في كرواتيا مطلوب فيها.