| Yetkililer henüz emin değil, ama panspermia... Dünya'daki hayatın diğer gezegenlerden | Open Subtitles | السلطات لم تكتشف لحد الان الفكرة بان الحياة على الارض جائت |
| Dünya'daki hayatın evreni ve düzenli olarak güncellenip tamamlanıyor. | TED | إنه كون من الحياة على الأرض ويجري تحديثه واستكماله باستمرار. |
| Onun ölümü, Dünya'daki hayatın da sonu olacak. | Open Subtitles | حيث سيكون موتها هو فاتحة نهاية الحياة على الأرض |
| Dünya'daki hayatın başlangıcından buyana, okyanusta yaşamış olan bütün canlılar arasında ya da karada veya havada, bunlardan sadece biri bunu başarabildi. | Open Subtitles | طوال تاريخ الحياة على الأرض، لجميع المخلوقات التي عاشت أبداً في المحيطات واليابِسَة أو في السماء، |
| İnsanlar kendi elleriyle Dünya'daki hayatın sonunu getirecek. | Open Subtitles | ستنتهي الحياة على الأرض على يد البشر أنفسهم |
| O donmuş koşullar Dünya'daki hayatın varlığını tehdit etti. | Open Subtitles | هذه الظروف المتجمدة هدّدت بوجود... الحياة على كوكب الأرض... |
| Bunların sonucunda uygarlıkların büyümesi için gerekli koşullar oluşmuş Dünya'daki hayatın akışı değişmiş ve tabiat üzerinde silinemeyen bir iz bırakmıştır. | Open Subtitles | التي أنشأت الظروف ، المواتية لظهور الحضارات غيرت مسار الحياة ... على الأرض و تركت أثرا لا يُمحى ... |
| Yani Dünya'daki hayatın anlamsız olduğunu biliyor. | Open Subtitles | انه يعرف الحياة على الأرض ليس لها معنى! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 