Uykudaki çoğu Amerikalı'nın California'daki nükleer patlamadan... haberi olmasa da, uyanıp tepki veren bir çokları da var. | Open Subtitles | معظم الأمريكيين نائمين ولم يسمعوا الأخبار عن القنبلة النووية في كاليفورنيا والكثير استيقظوا وبدأوا بردة الفعل |
Üç yıl önce, Rusya'daki nükleer tesisleri araştıran bir ekipteydi. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات كان من ضمن فريق تحقيق عن المنشآت النووية في روسيا |
Üç yıl önce, Rusya'daki nükleer tesisleri araştıran bir ekipteydi. | Open Subtitles | قبل ثلاث سنوات كان من ضمن فريق تحقيق عن المنشآت النووية في روسيا |
Her bir çarpışma, Dünya'daki nükleer silahların toplamından daha büyük bir enerjiyi serbest bıraktı. | Open Subtitles | أصدَر كل تصادمٍ طاقة تزيد عن كافة الترسانة النووية في العالم |
Merhaba Alameda'daki nükleer gemileri arıyoruz. | Open Subtitles | مرحبًا. نبحث عن المركبات الفضائية النووية في "ألاميدا." |
Görev durumunu Fort Hamilton'daki nükleer Enerji Birliğine göndermeye başla. | Open Subtitles | ابدئي بإرسال تقارير عن حالة المهمة إلى فريق الطوارىء النووية في "فورت هاميلتون" |
Güney Afrika'daki nükleer savaş tehdidi kuşatma altındaki şehirdeki askeri hükümetin, Fransız yapımı bir nötron bombasını ortaya çıkarması ve bombanın şehrin son savunma hattı olarak kullanılabileceğini açıklamasıyla iyice alevlendi. | Open Subtitles | -التهديد بالمواجهة النووية في جنوب أفريقيا تصاعدت حدته اليوم وذلك عندما أماط الحاكم العسكري الأبيض لتلك الدولة المدينة اللثام عن قنبلة نووية قرنسية الصنع |
Sanırım Çeçenistan'daki nükleer hırsızlığa karışanlardan. | Open Subtitles | اسمعي ، أعتقد أنه متورط في سرقة المواد النووية في (الشيشان) |
Yavru en yakın radyasyon kaynağına tünel kazdı babanın Janjira'daki nükleer santraline ve 15 yıl orada kozada kaldı radyoaktif yakıtı büyümek için kullandı. | Open Subtitles | الكائن الفاقس من البوغ حفر مباشرة نحو أقرب مصدر للإشعاع محطة والدك للطاقة النووية (في (جانجيرا وعاش داخل شرنقة هناك لمدة 15 عام وظل يمتص وقودها الإشعاعي |