"'daki yeni" - Translation from Turkish to Arabic

    • الجديد في
        
    Savannah'daki yeni kazancımız, Bay Kelso ile tanıştın mı? Open Subtitles هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا
    FBI'daki yeni adamımız dikkati başka yöne çekmekte çok başarılı. Open Subtitles رجلنا الجديد في مكتب التحقيقات الفدرالي جدا قادر على الإنتباه المسلّي.
    Seni bizimle birlikte Gitarama'daki yeni karargâhımıza götüreceğim. Open Subtitles سآخذك معنا الى مقرّنا الجديد في جيتاراما
    Singapur'daki yeni dostumuz çok açık konuştu, efendim. Open Subtitles صديقنا الجديد في سنغافورة كَانَ معيّنَ جداً، سيد
    Anna seninle gelecek ve kız kardeşim Rosamund'la Belgrave Square'daki yeni evinde kalacaksın. Open Subtitles "آنا" ستذهب معكِ و ستقيمون عند أختي "روزاموند" بمنزلها الجديد في ساحة "بلغريف"
    Bu, batı Hindistan'daki yeni hastanenin kurdele kesim töreni. Open Subtitles هذا هو إحتفال قص الشريط من المستشفى الجديد في غرب الهند
    Roma'daki yeni görevini dört gözle bekliyor muydun? Open Subtitles هل كنت تتطلع إلى موقعها الجديد في روما ؟
    Jamnagar'daki yeni iş ile kim ilgilenicekti? Open Subtitles ومن سيعتني بالعمل الجديد في جامناجار ؟
    Singapur'daki yeni dostum çok kesin konuştu, efendim. Open Subtitles صديقنا الجديد في سنعافورة كان دقيقاً
    ve Camden'daki yeni evlerine taşındılar. Open Subtitles وإنتقلوا لبيتهم الجديد في كامدن
    - Opa-locka'daki yeni yeri için mi? Open Subtitles أهذا بخصوص ملهاها الجديد في "أوبا لوكا" ؟
    Yani Lordum Jeffreys, eşinizin kardeşine Fanshawe mülkünü verirsem, Winchester'daki yeni sarayıma tuğla için kil çukurlarını genişletecek mi? Open Subtitles سيدي (جيفريز)، إذا منحتك ملكية زوجة أخي (فانشاو)، سوف يفعل توسيع حفر الطين لجعل القرميد لقصري الجديد في (وينشستر)؟
    Roma'daki yeni görevin için sabırsızlanıyor muydun? Open Subtitles هل كنت تتطلع إلى منصبك الجديد في روما ؟
    Yok artık. Kafa dağıtıyorum. Waukegan'daki yeni gece kulübüne gittin mi? Open Subtitles اللعنه لا هل ذهبت إلى ذلك النادي الجديد في " وكغن " ؟
    Onu öldürüp Sasha'yı Rusya'daki yeni alfa yapabilmek için. Open Subtitles لقتله وتثبيت ساشا ألفا الجديد في روسيا
    Imran Malibu'daki yeni bir hotelde bize bir suit rezerve etti. Open Subtitles عمران" قام بحجز جناح لنا في" " ذلك الفندق الجديد في "ماليبو
    South Hampton'daki yeni yazlığı konuşuyoruz. Open Subtitles منزلنا الصيفي الجديد في ساوث هامبتون
    Wyndham'daki yeni cinayet gizemi. Open Subtitles لغز الجريمة الجديد في ويندومز
    Zomcon'daki yeni emniyet amiri olduğunu biliyor muydun? Open Subtitles أتعلم أنّه ئيس الأمن الجديد في مؤسّسة (زومكون) ؟
    İmparatorun Ravenna'daki yeni karargahıdan gelmişti, İtalya'nın kuzeyinden. Open Subtitles لكن من مقرّ الامبراطور الجديد في (رافينا) شمال (إيطاليا).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more