| Josh'tan duyduğuma göre Washington'dan yeni gelmişsiniz. | Open Subtitles | اتفهم الامر بالنسبة لجوش بانك عدت للتو من واشنطن |
| Eğer Tulsa'dan yeni döndüysen, bavulun nasıl burada olabilir? | Open Subtitles | إذا عادت للتو من تولسا، كيف حقيبتك ضربت أنت هنا؟ |
| Mayıs Kraliçesi'ni Betty Troke oynayacak, ki bana sorarsanız bu saçmalığın dik âlâsı Pasadena'dan yeni taşınmış olmalarına rağmen. | Open Subtitles | بيتي كروك هي ملكة شهر مايو, وهو ام سخيف جداً بنظري, حتى لو كانت انتقلت للتو من باسدينا. |
| Görmüş olduğunuz her şey Kanada'dan yeni geldi. | Open Subtitles | كل هذه البضائع جديدة وقادمة من كندا |
| Laurel onu, Rose'un okuluna yardımcı olması için Manhattan'dan yeni tuttu. | Open Subtitles | وظفتها "لوريل" مؤخراً من منهاتن لتساعد "روز" في واجباتها المدرسية |
| Büyük bir balık Amerika'dan yeni döndü. | Open Subtitles | احد اللصوص الكبار عاد لتوه من الولايات المتحدة. |
| Doğu'dan yeni döndüm çünkü kardeşim evlenmişti ve bu çok safçaydı hani birbirlerinin soyadını falan alıyorlar ya. | Open Subtitles | أنا عائدة للتو من الساحل الشرقي لأن أختي تزوجت وكان عرساً أنيقاً أخذ كلاهما اسم عائلة الآخر |
| Erkek kardeşim Bryan Afganistan'dan yeni gelmişti evde ona yardım falan ettim. | Open Subtitles | أخي "برايان"، عاد للتو من أفغانستان. وهذا دوره للمساعدة في شؤون المنزل. |
| Hambourg'dan yeni geldim ben! Beni dinlemiyorsunuz. | Open Subtitles | "توقف، لقد وصلت للتو من "هامبورغ أنت لم تكن تستمع لي |
| Oxford'dan yeni mezun oldu, Knigtsbridge'de sevgili babası Bay Francis Price Heatherton'la birlikte uyuyor. | Open Subtitles | لقد تخرجت للتو من جامعة "أوكسفورد" و تعيش في "نايتس برايد" مع والدها العجوز سيد "فرانسيس برايس هيثرتون"، |
| Ram, Tanya Amerika'dan yeni döndü. | Open Subtitles | رام .. تانيا عادت للتو من امريكـا |
| Washington'dan yeni geldim, ve | Open Subtitles | مثل .. لقد سافرت للتو من واشنطن |
| Gazi. Afganistan'dan yeni döndü. | Open Subtitles | من الجيش البيطري عادت للتو من أفغانستان |
| Hayır, Londra'dan yeni geldim tamamen hazırlıksızım. | Open Subtitles | لا ، لقد أتيت للتو من "لندن" أنا غير مستعدة بالكامل. |
| ... ...biliyormusun Doncom'dan yeni geldim. Anla işte dolandırıcı kongresi. | Open Subtitles | أتعرف لقد جئت للتو من مهرجان الرسوم المتحركة أكبرمؤتمرمُحتالين... |
| Anne ile ben Hamptons'dan yeni döndük. | Open Subtitles | أنا وأمي عدنا للتو من هامبتون - بعض الاقتباسات من روايات جنوبية - |
| Hindistan'dan yeni döndüm, feci bir dizanteri geçirdim. | Open Subtitles | لقد عدت للتو من الهند، حظيت بوقت جيد |
| Dick Barlow. Omaha'dan yeni geldim. | Open Subtitles | أنا ديك بارلو وقد وصلت للتو من أوماها |
| Görmüş olduğunuz her şey Kanada'dan yeni geldi. | Open Subtitles | كل هذه البضائع جديدة وقادمة من كندا |
| Daha Afganistan'dan yeni geldim oranın şartları buradan iyidir. | Open Subtitles | يالحظكم السيء, لقد جئت مؤخراً من (افغانستان), و كانت الأحوال هناك أفضل من مكب النفايات هذا |
| Bana San Francisco'dan yeni taşındığını söyledi ve yeni bir iş arıyordu. | Open Subtitles | أخبرني أنّه انتقل لتوه من سان فرانسيسكو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 