| Bir kişilik daha yer var, Eğer Aspen'e gitmek istersen. Bunu da nereden buldun? | Open Subtitles | هناك مكان واحد باقي ,اذا أردت الذهاب الى آسبن. |
| Bir kişilik daha yerim var, eğer Aspen'e gitmek istiyorsan. | Open Subtitles | هناك مكان واحد باقي ,اذا أردت الذهاب الى آسبن. |
| Easterhead'e gitmek için biraz geç değil miydi? | Open Subtitles | ألم يكن الوقت متأخرا قليلا يا سيدى على الذهاب الى ايسترهيد ؟ |
| Aksel, İsveç'e gitmek isteyip istemediğini soruyor. | Open Subtitles | سألني اسكل إذا كنت ارغب في الذهاب الى السويد |
| Kudüs'e gitmek. Denizi de görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود الذهاب إلى القدس، وأريد رؤية البحر |
| Pekâlâ Michael. Neden Ole Miss'e gitmek istiyorsun? | Open Subtitles | حسنا يا مايكل لماذا تريد الذهاب الى جامعة ميسيسيبي |
| - Ben Brick'e gitmek istiyorum. - Ben de. Senin hatan değildi. | Open Subtitles | أريد الذهاب الى بريك أوافقك بذلك لم يكن خطأك لقد كنتي فقط تنظري من خلال النافذه |
| Düşünüyorum da, Splash Planet'e gitmek zorunda mıyız? | Open Subtitles | لقد تم التفكير . هل نحن حقا بحاجة الى الذهاب الى سبلاش الكوكب ؟ |
| Kendisi Arkansas'lı. Disneyland'e gitmek istiyor. | Open Subtitles | "انه من مكان ما في "أركانساس "وهو يريد الذهاب الى "ديزني لاند |
| Hal Aspen'e gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | ماتزال تريد الذهاب الى آسبن؟ ؟ نعم. |
| - Peki. - Paris'e gitmek ister misin? - Şimdi mi? | Open Subtitles | ـ أتودين الذهاب الى باريس ـ كلا |
| Legoland'e gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا يتسنى لي الذهاب الى ليغولاند |
| Madrid'e gitmek isteyen sendin. | Open Subtitles | انت الذي اردت الذهاب الى مدريد. |
| Öğle yemeğine Quality'e gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى كواليتي للغداء ؟ |
| Gerçekten Nashville'e gitmek istiyor musun? | Open Subtitles | اذن حقا تريد الذهاب الى ناشفيل؟ |
| Siam Kempinski Otel'e gitmek istiyorum. | Open Subtitles | أجل أريد الذهاب الى فندق كيمبنسكي |
| Hep Paris'e gitmek istemişimdir. | Open Subtitles | لقد كنت ارغب في الذهاب الى باريس |
| Hala Aspen'e gitmek istiyor musun? Tamam, gidelim, dostum. | Open Subtitles | ماتزال تريد الذهاب الى آسبن؟ |
| Disneyland'e gitmek istiyorsun, değil mi? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب الى "ديزني لاند" ؟ |
| Paris'e gitmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد الذهاب الى باريس |
| Portekiz'e gitmek bile istemedim. | Open Subtitles | .لم أكن أود الذهاب إلى البرتغال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 