"'im olsaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• لو كان لدى

Sicilyalı bir consigliere'im olsaydı, bu halde olmazdım!
اللعنة لو كان لدى مستشار صقلى حقيقى لما كنت فى هذا المأزق

EDX'im olsaydı, evet.
لو كان لدى الجهاز المناسب