"'in hayatındaki" - Translation from Turkish to Arabic

• في حياة

Üzgünüm, meleğim ama Nick Parker'in hayatındaki tek kız sen değilsin artık.
لا أريد أن أجرح شعورك ياملاك لكن لن تكوني الفتاه الوحيدة في حياة نيك

S. Gray'in hayatındaki sıradan gecelerden biri daha işte.
هكذا تكون ليلة في حياة إس غراي، يا صديقي. هل تعرف ماذا أقول؟

Aslında, Hz. Muhammed'in hayatındaki en önemli insan, yani Mekke'de yaşadığı sorunlar boyunca O'nu koruyan amcası ve kabilesinin başı Ebu Talib, Hz.
في الواقع أحد أهم الناس في حياة محمد أبو طالب كان عمه

Muhammed'in hayatındaki tek tartışmalı ve çoğu Müslüman alimin gerçekleştiğine inanmadığı bir olay, Hz.
حدث واحد مثير للجدل في حياة محمد وواحد فقط من علماءِ مسلمين كثيرون يعتقد فى ما حدث

Yakında bir şeyler olacak, ve hepsi de Abu Nazir'in hayatındaki belli bir zamanla ilgili açık olmam gerekirse.
شيء ما سيحدث قريباً وله علاقة بفترة محددة في حياة أبو نزير، الأصفر البور

Eileen'in hayatındaki adamlar kadar farklı değilim.
لست مختلفاً عن بقية الرجال في حياة "روث"

Jack'in hayatındaki en önemli kişi sensin, tamam mı?
أنت أهم إنسان في حياة جاك, حسنا؟

Nina, David'in hayatındaki biri buna sebep oldu.
نينا، هناك شخص في حياة ديفيد فعل هذا له

Hz. Muhammed'in hayatındaki dönüm noktası bu andır.
هذه هى اللحظة الفارقه في حياة محمد

Dijital geçmişi hakkında bir ön çalışma yaptım ve tahminime göre Cyrus Wells'in hayatındaki en tehlikeli şey sizsiniz.
أعددت دراسة أولية له لبصمته الرقمية، وفي تقديري أخطر شيء. في حياة (سايروس ويلز) هو انت.

Patrick'in hayatındaki her şey onu ya yıkar ya donakalır, ya da nutku tutulur.
كل شئ في حياة (باتريك) إما يجعله... مُحطماً, مذعوراً أو أبكماً.