"'ların sonuna doğru" - Translation from Turkish to Arabic

• في أواخر

1960'ların sonuna doğru Birleşik Devletler'e göç eden ailem, bütün sülalemizin bulunduğu İran'da hatırı sayılır bir süre geçirdiler.
يقضي والداي، اللذين هاجرا إلى أمريكا في أواخر الستينيات، الكثير من الوقت هناك، حيث تعيش عائلتي الكبيرة.

Görüyor musun, bu tesis arzulanan sonuçlara ulaşmada başarısız olunca 1940'ların sonuna doğru aşamalı olarak kapatıldı.
ترى، هذه المنشأة تم إيقافها في أواخر الأربعينات بعد أن فشلت في تقديم النتائج المرجوة.

1930' ların sonuna doğru yeni alman imparatorluğunu üniversitelerinin üzerinde renkli balonlar değil, gamalı haçlar vardı.
في إمبراطورية ألمانيا الجديدة في أواخر الثلاثينيات لم يكن هناك بالونات مُلونة تطير فوق الجامعات، إنما سادها الصليب المعقوف.