| Öteki MacDonald'lara bakıp, bir borcun olmadığını hissedince mi? | Open Subtitles | متى ستنسى حقدك لآل ماكدونالدز ولا تضمر لهم شرا ؟ |
| Rose'lara olanlardan sonra düşündüğüm en son şey buydu. | Open Subtitles | والذي كان آخر شيءٍ اعتقدت أنني سأفعله بعد ما جرى لآل روز |
| ıkizler'e yalnız girersen, seni Lannister'lara satar. | Open Subtitles | إن دخلت توينز بمفردك، فإنه سيبيعك كما يودّ لآل لانيستر |
| Farlow'lara gidiyorum ve sen de geleceksin. | Open Subtitles | أنا ذاهبة الى منزل فارلو .و أريدكي أن تأتي معي |
| Dün gece neden Spencer'lara gelmedin? | Open Subtitles | نعم, لماذا لم تحضري الى منزل سبينسر ليلة أمس ؟ |
| Zorbaların Hummel'lara bulaşmakta pek iyi sicilleri yoktur. | Open Subtitles | المشاغبون لا يملكون سجلا جيدا في العبث مع عائلة هومل |
| Weston'lara çıkış yolunu gösteriyordum. | Open Subtitles | حسناً . كنت أقوم بجولة مع عائلة وستون |
| Natasha'ya göre o gece Gilbert'lara gitmek senin fikrindi. | Open Subtitles | طبقاً لـناتاشا أنها كانت فكرتكِ الذهاب إلى آل جيلبيرت تلك الليل |
| Seni görürse, oyunumuz açığa çıkar sadece ona oynadığımız değil, Grayson'lara oynadığımız da. | Open Subtitles | ..... اذا راتك, ستكشف كل شيئ وليس فقط لنفسها بل لآل جرايسون ايضا |
| Oh, Clark, sana Conroy'lara gitmemeni söylemiştim. | Open Subtitles | كلارك طلبت منك عدم الذهاب لآل كونروي |
| Görünüşe göre ailemiz, Levinson'lara Downton'ın hayatta kalışı için bir değil iki kere borçlandı. | Open Subtitles | لآل"ليفنسون" ليس مرة واحدة لكن مرتين لا. |
| Hayır! Doğruca George'lara git! | Open Subtitles | لا ,إذهبي مباشرة لآل جورج |
| Musgrove'lara saygılarımızı ilet. | Open Subtitles | بلغي تحياتنا لآل ماسغروف |
| VanHouten'lara paranın %25'ini... vermeye ne dersin? | Open Subtitles | (ماذا لو أعطينا لآل (فان هوتنز نسبة 25% من الأموال؟ |
| -Brekov'lara 5000 dolar ödedim. | Open Subtitles | -كان علي دفع 5000 دولار لآل "بريكوف ". |
| - Bu gece Christian'lara gidiyor musun? | Open Subtitles | -هل ستذهبين الى منزل "كريستيان" الليله ؟ |
| - Marshall, Sasha'lara gidiyoruz. | Open Subtitles | الووو - .مارشل, نحن ذاهبون الى منزل ساشا - |
| Senin ailen olmadığı için Adams'lara verilmişim. | Open Subtitles | (ذهبت لأعيش مع عائلة (آدم لأنه ليس لديك عائلة |
| Sen, Phoenix'te Mercer'lere ve diğer ikizinde Beverly Hills'te Webster'lara gönderildi. | Open Subtitles | لقد ذهبت مع عائلة (ميرسر) فى فينكس والتوأم الأخرى ذهبت مع عائلة ويبستر) فى بيفرلى هيلز) |
| Oradan hipodrom boyunca Halloran'lara... | Open Subtitles | سأحمل قاربي عبر حلقة ركوب الخيل وصولا إلى آل "هلورانس" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 