"'li yıllarda" - Translation from Turkish to Arabic

• في فترة
• في خمسينيات القرن

Kendisi 60'lı ve 70'li yıllarda bir yaratıcılık araştırmacısıydı ve aynı zamanda Stanford tasarım programını da yürütüyordu.
وقد كان باحثا في مجال الإبداع في فترة الستينيات و السبعينيات كما كان رئيسا لبرنامج التصميم في جامعة ستانفورد.

Çılgın filmcilerin, çılgın 20'li yıllarda yaptırdığı yerlerdendi.
نفس نوع المنازل الذي بناه السينمائيون المجانين في فترة العشرينات المجنونة

80'li yıllarda sıkışıp kaldık.
لقد علقنا في فترة الثمانينات

İngiliz fizikçi John Tyndall, 1850'li yıllarda, -ısı demek olan- kızılötesi radyasyonun laboratuvar ölçümlerini yaptı.
الفيزيائي البريطاني جون تيندال، في خمسينيات القرن 19، أجرى قياسات مخبرية على الإشعاعات تحت الحمراء، والتي هي الحرارة.

Sıtmaya karşı ilk güçlü mücadele 1950'li yıllarda başladı.
بدأت أولى الحملات المنسقة ضد الملاريا في خمسينيات القرن الماضي

Üzerindekine bakılırsa kurban 70'li yıllarda ölmüş.
حسب نسيج الملابس، يبدو أنّ الضحية قد توفيت في فترة السبعينات. -سنة 1979 على وجه التحديد .

Fakat sonradan, 70'li yıllarda Kuzey İrlanda teröristleri IED için tetikleyici cihaz olarak kullanmaya başlamışlar.
لكن في فترة السبعينات الارهابيين من (أيرلندا الشمالية) بدؤوا بأستخدامها كأدوات تفجير للعبوات الناسفة