"'m" - Translation from Turkish to Arabic

    • السلطان
        
    • سنا
        
    • يا أميري
        
    • لست ذو
        
    • أيها المسؤول عن الجناح
        
    • بحق الأحزان
        
    • سيدي المسيح
        
    Valide'm, ne olur almayın oğlumu benden. Open Subtitles ‫يا والدة السلطان‬ ‫أرجوك لا تأخذي ابني مني‬
    Valide'm, çok gücüme gidiyor. Open Subtitles ‫يا والدة السلطان هذا يحزنني كثيراً‬
    Sana'm artık yok, Amca Ya. Open Subtitles لا سنا بعد اليوم، عمىّ ياه
    Sana'm yok artık, Amca Ya. Open Subtitles لا سنا بعد اليوم، عمىّ ياه
    Benim akıl küpü Şehzade'm, aslan parçam! Open Subtitles ‫يا أميري الذكيّ‬ ‫يا شبلي ما زال هناك وقت قبل ذلك‬
    # I'm not Mr Muscle but I can be loathsome and I can hustle you Open Subtitles لست ذو عضلات ولكن يمكن أن # أكون حقيرًا ويمكنني سلبك.
    Bizim mutfaktan tertemiz çıktı Hasodabaşı'm. Open Subtitles ‫ترك المطبخ نظيفاً أيها‬ ‫المسؤول عن الجناح الملكي‬
    "İsa'm, bahçendeki tutkuyla çektiğin çilelerin..." Open Subtitles أيها المسيح ، بحق الأحزان التى عانيت فى طريقك إلى جنة عدن
    Eğlenmeyi severim, İsa'm da eğlensin isterim. Open Subtitles لأنني أحب الإحتفال لذا أحب أن يكون سيدي المسيح أن يحتفل
    Muhteşem görünüyorsunuz Valide'm. Open Subtitles ‫تبدين مذهلة يا والدة السلطان‬
    Valide'm bize hediye verdi. Open Subtitles ‫والدة السلطان قدمت لنا هديّة‬
    Hünkâr'ım öyle buyurdu Paşa'm. Open Subtitles ‫هذه رغبة السلطان يا باشا‬
    Valide'm bu da size yakışır. Bakın. Open Subtitles ‫والدة السلطان هذا يليق بك‬
    Sana'm yok artık, Amca Ya. Open Subtitles لا سنا بعد اليوم، عمىّ ياه
    Sana'm yok artık, Amca Ya. Open Subtitles لا سنا بعد اليوم، عمىّ ياه
    [Muhafız] Affedin Şehzade'm! Open Subtitles ‫سامحني يا أميري‬ ‫اعفِ عن حياتي‬
    # I'm not Mr Muscle but I can be loathsome and I can hustle you Open Subtitles لست ذو عضلات ولكن يمكن أن # أكون حقيرًا ويمكنني سلبك.
    Cezasını kendi vermiş, Hasodabaşı'm. Open Subtitles ‫لقد عاقبت نفسها‬ ‫أيها المسؤول عن الجناح الملكي‬
    İsa'm, acıyla çektiğin çilelerin... Open Subtitles أيها المسيح ، بحق الأحزان التى عانيتها فى آلامك
    Yüce İsa, Tanrı'm, yüce İsa. Open Subtitles يايسوع الكريم ، سيدي المسيح ، اذهب الى الجحيم...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more