"'nın her yerinde" - Translation from Turkish to Arabic

• في جميع أنحاء
• فى جميع أنحاء
• في انحاء

Bu, Deniz Canlıları Sayımı adında çok daha büyük bir programın parçasıdır. Ve onlar, Dünya'nın her yerinde etiketleme yapıyor olacak. Molalar da bu programa dahil olacaktır.
هذا هو جزء من برنامج أكبر من ذلك بكثير تسمى تعداد الحياة البحرية، حيث سنتعرض لوضع علامات في جميع أنحاء العالم ومولا ويذهب اليها ويدخل في ذلك.

Wyoming ve Montana'nın her yerinde devamsızluk sahipleri var.
في جميع أنحاء وايومينج في مونتانا لدينا مُلاك متغيبون

Avrupa 'nın her yerinde zafer bekleniyor zafer için aynı Tanrıya dua ediliyordu.
لقد صاحوا بالنصر في جميع أنحاء أوروبا صلوا من أجل النصر إلى الرب مهمتي ..

Asya'nın her yerinde varlıklı şirketleri var idaresini yaptığı bir kumarhanenin geliri de dahil.
لدية حيازات عديدة فى جميع أنحاء آسيا بما فى ذلك التحكم والفوائد فى الكازينو

Dünya'nın her yerinde bu şekilde olduğu bildirildi.
وحصلنا على تقارير تفيد بأنه نفس الشيء في انحاء العالم

Tüm Hong Kong tanırdı. Benim babam da Amerika'nın her yerinde efsaneydi.
أبي أيضا كان أسطورة في جميع أنحاء أمريكا

Kaliforniya'nın her yerinde Doublemeat Palace restoranı var.
أو حتى هذه البلدة فقط . يوجد قصور للحم المزدوج في جميع أنحاء كاليفورنيا

Dünya'nın her yerinde seni takip etmiş olabilirim, ama buranın yerlisi olmadığın kesin.
ربما أكون قد لاحقتك في جميع أنحاء العالم، لكن من الواضح أنك لست من الأرض

İki adamımızı öldürdü ve Avrupa'nın her yerinde saldırılarda bulundu.
لقد قتل إثنان من رجالنا و شنّ هجمات متفرّقة في جميع أنحاء أوروبا

Amerika'nın her yerinde ağaçlardan sarkan süsler kapılarda çelenkler ve buhar borularında cesetler olur.
حيث الحلي معلقة بالشجرة و العصي على الأبواب في جميع أنحاء أمريكا

Amerika'nın her yerinde golf topluluklarımız var.
نعم، ولدينا مجتمعات غولف في جميع أنحاء الولايات المتحدة

Ama Afrika'nın her yerinde insanlar... çevrede ağaç olmasının önemini farkediyor.
ولكن في جميع أنحاء أفريقيا ، والناس يدركون كم هو مهم أن تكون الأشجار كجزء من المناظر الطبيعية المحلية.

Avrupa'nın her yerinde restoranların var.
أنت ناجح تمتلك مطاعم في جميع أنحاء أوروبا

Escobar, Katedral'den kaçalı bir saat olmadan Kolombiya'nın her yerinde, savaşın yeniden başlayacağı dedikodusu yayıldı.
أقل من ساعة بعد هروب إسكوبار من سجن الكاتدرائية الكلمة انتشرت في جميع أنحاء كولومبيا أنْ الحرب سوف تدق طبولها مجدداً

Yakında Londra'nın her yerinde salonlar açılacağı söyleniyor.
يقولون أنه سيتواجد صالات في جميع أنحاء لندن قريبًا

Dünya'nın her yerinde müdafaa pozisyonundayız.
نحن في موقع الهجوم في جميع أنحاء العالم.

Telleri aşıp onları Almanya'nın her yerinde bizi aramak zorunda bıraktığımızda... görev tamamlanacak.
لكن بمجرد أن نعبر هذة الأسلاك "ونجعلهم يبحثون عنا فى جميع أنحاء "المانيا فهذة المهمة إكتملت

Generallerin ziyareti hazırlıklarında dini seremoniler Lhasa'nın her yerinde gerçekleştirildi.
فى التحضير لزيارة الجنرالات... تؤدى المراسم المقدسة فى جميع أنحاء لاسا.

Almanya'nın her yerinde kıtlık var.
هناك مجاعة فى جميع أنحاء, (ألمانيا)

Londra'nın her yerinde 5 haftada 3 kurban.
ثلاث ضحايا في الاسابيع الخمس الماضية منتشرين في انحاء لندن

Avrupa'nın her yerinde ailemiz vardı.
كان للدينا عائله في انحاء اوربا