"'teyken" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما كنت في

Bazen Kuzey Pasifik'teyken bu kızı düşünürdüm.
وأؤكد لك عندما كنت في جنوب المحيط الهادي في الحقيقة كنت أفكر بها غالباً

Paris'teyken Isobel'in mezarına dokununca bir şimsek çaktı uyandığımda evimdeydim ve belimde bu vardı.
عندما كنت في باريس لمست قبر إيزوبيل وظهر وميض نور وكل ما أذكره بعد ذلك هو أنني أستفقت في شقتي

Ben Paris'teyken, Karl Lagerfeld ile buluştum.
عندما كنت في باريس، قابلت كارل لاغيرفيلد

Cardiff'teyken, ağır satış işleriyle ilgileniyordun.
عندما كنت في كارديف كنت نائب رئيس قسم المبيعات

Wayne Girişimcilik'teyken bu kozaların tasarımı üzerinde çalıştığım oldu.
عملت على تصميم هذه عندما كنت في واين.

Lise 3'teyken tanıdığım bir çocuk var, Todd Mulcahy ben 12 yaşındayken, birkaç hafta beraber filan takılmıştık...
هذا الشاب الذي عرفته من المدرسة المتوسطة (تود مولكاهي). نحن نوعاً ما تسكعنّا معاً لبضعة اسابيع عندما كنت في الـ12.

Metropolis'teyken benim de hukuki sorunlarım oldu.
كان عندي نصيبي من المشاكل القانونية عندما كنت في (ميتروبوليس)

Judith'teyken olanları tahmin bile edemezsin. Sen de öyle.
أنت لن تتخيل ما حدث عندما كنت ((في بيت ((جودث

Paris'teyken, hiç hasta biriyle görüştün mü?
عندما كنت في (باريس), هل احتككت بأي شخص كان مريضا ؟

Ben Paris'teyken...
عندما كنت في باريس...

Atlantis'teyken okuduğum bazı görev raporlarından ilham almış olabilirim ama onları harmanladım: biraz ondan, biraz bundan.
أعترف بأنني استوحيت من بعض تقارير مهماتكم التي قرأتها بتمعن، عندما كنت في (أتلانتيس) ولكنني أضفيت بعض الإثارة عليها، قصةقصيرةمن هنا،وجزءمنهذهالقصةهنا...