"'ya geldiğimde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما جئت إلى
• عندما أتيتُ إلى

Bu, İtalya'ya geldiğimde aldığım ilk tablolardan biri.
هذه هي واحدة من اللوحات الأولى اشتريت عندما جئت إلى إيطاليا.

- Elbette. - Karar verdim. Ed, dostum, Amerika'ya geldiğimde insanlar bana elini uzattı.
- لقد قررت اد , ياصديقي , عندما جئت إلى امريكا مد الناس ايديهم لي

Dhaka'ya geldiğimde 12 yaşındaydım.
عندما جئت إلى دكا، وكنت اثني عشر.

Terra Nova'ya geldiğimde beni avlama potansiyeli olmayan tek avlayabileceğim şey balıktı.
"حسنٌ، عندما أتيتُ إلى "تيرا نوفا السمك كان الشيء الوحيد الذي يمكنني صيده دون أن يعاود هو اصطيادي

Depo'ya geldiğimde, huzuru bulacağım hiç aklıma gelmezdi.
عندما أتيتُ إلى المستودع، لم أفكر بأنني سأجد السلام، بل...

Dhaka'ya geldiğimde teyzemin yanında kaldım.
عندما جئت إلى دكا، وبقيت مع عمتي.