"'ya gideceğim" - Translation from Turkish to Arabic

    • سأذهب إلى
        
    • أنا ذاهبٌ إلى
        
    Savaştan kurtulmak için tıpkı dayımın yaptığı gibi Amerika'ya gideceğim. Open Subtitles سأذهب إلى أمريكا كما فعل عمنا لأهرب من هذه الحرب
    İlaçlar beni iyileştirene kadar, Avrupa'ya gideceğim gün içinde yetenek avcıIığı yapacağım ve gece de kendimi yatağa kelepçeleyeceğim. Open Subtitles لحين أن تقوم بتصليحها الأدوية سأذهب إلى أوروبا سأقوم بالأستطلاع خلال النهار و في الليل سأقوم بتكبيل نفسي بالسرير
    Eğer o L.A.'e gidiyorsa, ben de Doğu'ya gideceğim. Ne demek istediğimi anladın mı? Open Subtitles إذا كان سيتجه غربا ,فأنا سأذهب إلى الشرق أتفهم ما أقصد؟
    Yeni yılla birlikte Avrupa'ya gideceğim. Ve sanırım, bu bir boşanmaya neden olacak. Open Subtitles .سأذهب إلى أوربا بداية العام .هذا من الأرجح يُسبب بإنفصالنا
    Truro'ya gideceğim, saat kaçta döneceğimden emin değilim. Open Subtitles أنا ذاهبٌ إلى ترورو .و لا اعلم بالتحديد متى سأعود
    Çalışmak için bir süre Amerika 'ya gideceğim. Open Subtitles أنا سأذهب إلى الولايات المتحدة . لدرسة هناك لفترة.
    Bu arada, gelecek hafta Londra'ya gideceğim. Open Subtitles على فكره, سأذهب إلى لندن الأسبوع القادم.
    Santiago'ya gideceğim ve onun kafasına bir mermi yerleştireceğim! Open Subtitles سأذهب إلى سانتياغو. وسأطلق رصاصة تخترق رأسه.
    Atlanta'ya gideceğim. İkinizle birden başa çıkamam. Open Subtitles حسنا ًيا ميلاني، سأذهب إلى أتلانتا
    Yugoslavya. Yugoslavya'ya gideceğim. Open Subtitles يوجوسلافيا سأذهب إلى يوجوسلافيا
    Roma'ya gideceğim ve donumla prtotesto edeceğim! Open Subtitles سأذهب إلى روما و أحتج بملابسى الداخلية
    Sonra da önceden planladığım gibi Afrika'ya gideceğim. Open Subtitles ثم سأذهب إلى أفريقيا كما كنت أخطط أصلا
    Araba geldi ben de Moskova'ya gideceğim. Open Subtitles .السيارة وصلت "سأذهب إلى "موسكو وأين سيارتك ؟
    Bir gün, Amerkiya'ya gideceğim ve hızlı sosisli sandviç yeme yarışına katılacağım! Open Subtitles يوماً ما سأذهب إلى "أمريكا" وسأشترك ! في مسابقة أكل النقانق
    İrlanda'ya gideceğim. Bana subay maaşı bağlandı. Open Subtitles سأذهب إلى آيرلندا لدي أجر ضابط
    Japonya'ya gideceğim. Uçuş ayırttım. Open Subtitles سأذهب إلى اليابان حجزت تذكرة الطيران
    Önümüzdeki hafta Catamarca'ya gideceğim. Open Subtitles في الأسبوع القادم، سأذهب إلى "كاتاماركا"
    Bir bebeğe hoş geldin partisi için Iowa'ya gideceğim. Open Subtitles سأذهب إلى آيوا من أجل حفلة ترحيب بالطفل
    Haftaya Bermuda'ya gideceğim. Open Subtitles سأذهب إلى برمودا الأسبوع القادم
    Kanada'ya gideceğim, kesin. Bitmiştir. Open Subtitles أنا ذاهبٌ إلى كندا، قضي الأمر
    Baba, 2-3 günlüğüne Londra'ya gideceğim. Open Subtitles أبي، أنا ذاهبٌ إلى (لندن) ليومين أو ثلاثة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more