"'ya taşınmak" - Translation from Turkish to Arabic

• الإنتقال إلى
• الانتقال إلى

Florida'ya taşınmak istemiyorlardı ama 60'lı yaşlardaydılar ve bu bir kanun.
لم يريدا الإنتقال إلى هناك ولكنهما في الـ60 من العمر، وهذا هو القانون

İşimi kaybetmedim, ama Swansea'ya taşınmak zorundayız.
,و علي أن أبقي على وظيفتي لكن ذلك يعني الإنتقال إلى سوانزي

Japonya'ya taşınmak için benden izin mi alıyorsun?
أتطلبين مني الإنتقال إلى اليابان؟

Ayrıca sen de North Carolina'ya taşınmak istemezsin.
و ، أنت لا تريد الانتقال إلى نورث كارولاينا

California'ya taşınmak istiyor.
إنها تريد الانتقال إلى كاليفورنيا

Brian Jr.'ı babasına verip Brezilya'ya taşınmak gerçekten onun için en iyi olan şey mi?
-اذاً عالجة بالنظر إلى شعور الاب لبراين الصغير أتظنين أن الانتقال إلى البرازيل

Londra'ya taşınmak istemiyorum.
أنا لا أريدُ الإنتقال إلى "لندن" أو أي شئ

- Risk fonu yüzünden kolejden ayrıldım, aslında San Francisco'ya taşınmak istiyordum, hotel işletmek.
-كان يوجد منحتان في إنتظاري سأذهب مباشرة إلى الجامعة ولكني أردتُ الإنتقال إلى "سان فرانسسيكو" لإدارة الفنادق

Chuck da Kanada'ya taşınmak için can atıyor, değil mi aşkım?
تشاك) متحمس بشأن) الإنتقال إلى (كندا) صحيح، عزيزي؟

Charles'la birlikte Kanada'ya taşınmak istiyoruz.
تشارلز) وأنا كلانا) (نريد الإنتقال إلى (كندا

İspanya'ya taşınmak saçmal...
...الإنتقال إلى إسبانيا هرا

Mesela Atlanta'ya taşınmak gibi.
-تعرف,مثل... مثل الإنتقال إلى أتلانتا

Meksika'ya taşınmak istemedi.
إنها لا تريد الإنتقال إلى (المكسيك)

Sen Tulsa'ya taşınmak zorunda değilsin.
ليس عليك الانتقال إلى تولسا.

- Todd, Kaliforniya'ya taşınmak istiyor.
) يرغب في الانتقال إلى (ولاية كاليفورنيا)