"çöküşünden sonra" - Translation from Turkish to Arabic

• بعد سقوط
• بعد إنهيار
• بعد انهيار

Komünizmin çöküşünden sonra ve terörizmin dehşetinden önce ulusun seksle uğraştığı kısa bir dönem oldu.
بعد سقوط الشيوعيه و قبل ترويع الأرهاب كان هناك فصل اضافى موجز الأمه منشغله ب الأمور الجنسيه.

İnsanlığının çöküşünden sonra, robotlar dünyayı ele geçirir.
بعد سقوط المجتمعات عندما يحكم الرجال الأليين الارض

Diktatörlüğün çöküşünden sonra, kızgın halk, özgürlük savaşçılar ile birlikte ülkelerinin eski diktatörünü canlı canlı yaktılar.
"بعد سقوط الديكتاتورية،" "قام الأهالي الغاضبون، والمقاتلون الأحرار" "بحرق ديكتاتور دولتهم السابق حيًا"

Hydra'nın çöküşünden sonra birçok bilim adamı, dünyanın bu tarafında saklanmak için Nazi arkadaşlarını takip etti.
بعد إنهيار منظمة "هايدرا"، العديد من العلماء ساروا على نهج أصدقائهم النازيين وقاموا بالإختباء في هذا الجزء من العالم

İşler Oslo görüşmelerinin çöküşünden sonra çok kötü bir hâl aldı.
حسناً,... إزدادت الأمور سوءاً بعد إنهيار محادثات (أوسلو)

O Luke Gilmore. Borsanın çöküşünden sonra buraya yerleşti.
هذا (لوك جيلمور) جاء هنا من المدينة بعد انهيار السوق

Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra oraya bağımlı ülkelerin orduları nükleer stoklarını karaborsada satmaya başladılar.
... بعد سقوط الاتحاد السوفيتي .. الجيوش المهملة في الدول المنحلة بدات في . ببيع مخزونها من القنابل النووية في السوق السوداء

Goa'uld'ların çöküşünden sonra dini grupların çıkması hiç de şaşırtıcı değil.
لا يفاجئني ظهور مجموعات دينية جديدة.. بعد انهيار الـ((غؤولد)) مباشرة