"çökecek" - Translation from Turkish to Arabic

• سينهار
• سيحل
• ستنهار
• سوف تنهار
• ينهار
• سيسقط
• ستسقط
• سينهدم
• فسينهار
• سوف تركع
• سيركع
• سيخيم

-Dur. Bu meret çökecek... -İkinizin ağırlığını asla çekemez.
ـ إنتظر دقيقة هذا الشيء سينهار ـ هو لا يستطيع حملكما من المحتمل

Nihayetinde çökecek ve ana evrende varlığını silecek bir kara delik oluşturacaktır.
"{\cH70BFDC}في النهاية سينهار الكونين مُشكّلين ثقبًا أسودًا قادرا على إبادة الوُجود بأسره."

Zaten burda telefon da çekmiyor eğer arabanın oraya gidersek biz varmadan karanlık çökecek...
لا توجد تغطية لشبكة الهاتف هنا وإذا حاولنا الذهاب بالسيارة سيحل الظلام قبل أن نصل

Dur, boş ver, yakında karanlık çökecek.
مازال متسخ,لا يهم,سيحل الظلام قريباً.

Güneş, Dünya'nın büyüklüğünün yüz katı kadar küçülerek bir sufle gibi çökecek.
ستنهار الشمس وكأنها كعكة السوفليه متقلصة الى مئة مرة أصغر من الأرض

Tren tünelleri en nihayetinde çökecek.
في نهاية المطاف سوف تنهار أنفاق القطارات

Dağ, içine çökecek. 6 ay sonra, tüm Colorado.
الجبل سوف ينهار داخلها , وبعدها بستة اشهر، ستتبعه مدينة كلورادو

Sana ceza verilmeyebilir, belki ölebilirim ama bu yapılanma çökecek.
ربما لن تعاقب وربما لا أعيش ولكن هذا المنزل سيسقط

Sence İmparatorluk çökecek mi?
هل تعتقد أن الإمبراطورية ستسقط , يا رجل؟

Her şey çökecek. Yollar, demir yolları, hastaneler.
كل شيء سينهار الطرق , السكك , المستشفيات

Amerikan ekonomisi çökecek ve onu çökerten de benim küçük köyüm olacak.
الإقتصاد الأمريكى سينهار وستكون قريتى الصغيره من قضت عليهم

Bu da binanın resmen çökmekte olduğu anlamına geliyor ve her halükârda çökecek.
هذا يعني ان المبنى ينهار، و سينهار لا محالة.

Zaten her şey çökecek.
سينهار الأمر علينا من تلقاء نفسه على أيّ حال

Yakında karanlık çökecek.
سيحل الظلام قريباً على أية حال

Bence bu en iyisi. Yakında karanlık çökecek.
أظن هذا أفضل سيحل الظلام قريباً

Higgs alanı şu ana kadar sürmüş titrek bir yapılanmaya sahip ama eninde sonunda çökecek.
مجال هيقز في حالة متهادية و هذه الحالة قد ظلت هكذا حتى الان و لكن في نهاية الامر ستنهار.

Ve eninde sonunda, Higgs alanı bir faz geçişine uğrayacak ve madde kendi içine çökecek.
و في نهاية المطاف, مجال هيقز سوف يخضع الى تغيير في الطور و ستنهار المادة على نفسها.

Duvarlar çökecek. 10 tondan fazla basınca dayanamazlar.
الجدران ستنهار فهى لا تتحمل أكثر من 10 من الاطنان من الضغط

Yetecek kadar derin bir nefes al gözlerin fırlayacak, ciğerlerin çökecek ve kendini çok kötü hissedeceksin.
خُذ نفساَ عميقاَ كافياَ عيناك سوف تخرج من مكانها , و سوف تنهار رئتاك وسوف تتغوّط على نفسك

Burada diyor ki, 2075'e kadar Dünya okyanusları mercan kayalıklarının yaşaması için çok sıcak olacak ve , yok olduklarında, gezegenin ekosistemi çökecek.
يقال هنا في عام 2075 محيطات الأرض ستسخن وسيضر ذلك الشعب المرجانية وعندما تنقرض النظام الإيكولوجي للكوكب سوف ينهار

Senin ihanetin yüzünden Camelot bugün çökecek.
بواسطة الغدر قاعدة، كاميلوت سيسقط هذا اليوم.

Büyük dev titriyor, yakında çökecek.
"لكن أولائك هم آخر الموجات العملاقة التي ستسقط"

Hey, Arashi. Bu yer çökecek!
هيه، أراشي هذا المكان سينهدم

Eğer bu desteği çekersem, bütün hepsi çökecek.
إن توقفت عن مساندته الآن فسينهار البناء كله

Myriad tamamlanır tamamlanmaz insanlık diz çökecek ve bu gezegen kurtulacak.
عندما تكتمل ميرياد البشرية سوف تركع إلى ركبتيها وسيتم إنقاذ هذا الكوكب

Dizlerinin üzerine çökecek ve gerçekten kısa kesecek.
سيركع على ركبته ويجعل الأمر بسيطاً جداً،

Yakında karanlık çökecek Ormana
سيخيم الظلام على الغابة