| - Öyleyse çökmeden önce bir sorunu varmış. | Open Subtitles | إذن كان هناك خطب ما قبل الانهيار |
| Diğer herkes çökmeden önce çıktı. | Open Subtitles | الجميع خرجو قبل الانهيار |
| Sayın Başkan, karanlık çökmeden önce oraya varamayız. | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , لن نذهب إلى هناك قبل حلول الظلام |
| Gece çökmeden önce Medusa'ya yetişebilecek kadar zamanımız kalmadı. | Open Subtitles | لن يكون لدينا وقت كافي للعودة إلى السفينة قبل حلول المساء |
| Hazır ol. Karanlık çökmeden önce seni kurtarmaya geleceğim. | Open Subtitles | إستعدي، سأتي من أجلك قبل حلول الليل |
| Sonra da, onlar bizimkine çökmeden önce haydutların ve Hearst'ün üzerine çökmeliyiz. | Open Subtitles | ثم نقع على " هارست " ومخبأه قبل أن يسقط علينا |
| Kalkanlar çökmeden önce yalnızca birkaç dakikan var. | Open Subtitles | أنت لديك دقائق قليله قبل أن يسقط الدروع |
| Gece çökmeden önce o alanları emniyete almak istiyorum. | Open Subtitles | أودّ تأمين تلك المواقع قبل حلول الظلام |
| Reinaldo 1990 yılında öldü. Öldüğünde 47 yaşındaydı. "Karanlık çökmeden önce" adlı kitabı, ölümünün ardından 3 yıl sonra, yayınlandı. | Open Subtitles | توفي (رينالدو) سنة 1990 وعمره 47 سنة بعد ثلاث سنوات من وفاته نُشر كتابه " قبل حلول الليل " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 