| Kaptan, evden çıkman gerek. Çatı çökmek üzere. | Open Subtitles | كابتن, يجب ان تخرج من المنزل السطح علي وشك الانهيار |
| Ama kral ve kraliçelerin hüküm sürdüğü, köpeklerin sadık davrandığı ısmarlama dünya çökmek üzereydi. | Open Subtitles | وتطيع الكلاب فيه الأوامر بات على شفا الانهيار |
| Lordum, kalkanlar çökmek üzere. | Open Subtitles | مولاي، الدروع على وشك الانهيار |
| Yakında parlamentoyu açıp bütçe yasası için savaş vereceğim çökmek üzere olan bir hükümetle beraber. | Open Subtitles | انا بصدد انعقاد للبرلمان والموافقة على الميزانية... ...بحكومة على وشك الانهيار |
| Dünya ekonomisi çökmek üzere | Open Subtitles | الاقتصاد العالمي على وشك الانهيار |
| Ve tüm konut piyasası çökmek üzere. | Open Subtitles | وأن سوق الإسكان كله على وشك الانهيار. |
| "Komünistlerin çökmek üzere olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الشيوعيين" على وشك الانهيار |
| Tüm hayatınız çökmek üzere. | Open Subtitles | عالمكَ شارف على الانهيار |
| Yer çökmek üzere. | Open Subtitles | الأرضية على وشك الانهيار |
| Kirli, hasta, çökmek üzereler. | Open Subtitles | -قذرة، محمومة، على حافة الانهيار |
| Şehir çökmek üzere. | Open Subtitles | المدينة على وشك الانهيار |
| Ekonomileri neredeyse çökmek üzere. | Open Subtitles | اقتصادهم على حافة الانهيار |
| - Çatı çökmek üzere. | Open Subtitles | -السقف على وشك الانهيار |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 