| Çok kargaşa vardı ve ülke çökmenin eşiğindeydi. | Open Subtitles | كانت هناك إضطرابات كثيرة تحدث في الدول تسببت في وقوعها على حافة الإنهيار |
| çökmenin enerjisi çekirdeği tekrar ısıtacak. | Open Subtitles | والطاقة المحررة نتيجة لذلك الإنهيار ستبدأ فى تسخين اللب مرة أخرى |
| Ama onlarca sistem.... ...çökmenin eşiğinde. | Open Subtitles | ولكن هناك ذرينه من الأنظمه على حافه الإنهيار |
| Tam da çökmenin meydana geldiği alanda imzalanan güvenlik soruşturması raporu. | Open Subtitles | إنّه تقرير تفتيش السلامة، مُصدّقٌ عليه في المنطقة نفسها التي حدث بها الإنهيار. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 