"çöktüğünde" - Translation from Turkish to Arabic

• حلول
• انهار
• عندما سقطت
• جنح
• بعيدِنا
• الإنهيار
• عندما يحل
• عندما سقط

Onlarla sonra uğraşacağız, karanlık çöktüğünde.
حسنا، سنتعامل معهم فيما بعد، عند حلول الظلام

Kafasını geri istiyorsa gece çöktüğünde benimle mezarlıkta buluşsun.
اذا كان يريد استعادة رأسه، فبإمكانه ملاقاتي بالمقابر بعد حلول الليل.

2008'de borsa çöktüğünde, çok para kaybettik ve o para bizim emeklilikte kullanacağımız paraydı ve sonra gelir vergisini ödeyemedik.
لقد خسرنا الكثير من المال عندما انهار سوق البورصة ثم كان من المفترض أن يكون ذلك المال المسحوب من التداول،

İmparatorluk çöktüğünde öğrendim, sonra da burada kaldık.
أخبرتُ بذلك عندما سقطت الإمبراطورية، نحن بقيّنا

O gün hayatta kaldı sonra karanlık çöktüğünde onu alıp getirdik Tolliver Humphries'in naaşı ile birlikte.
لد نجى في هذا اليوم وتحت جنح الظلام إسترجعناه في هذه الليله

Gece çöktüğünde ziyafetimiz başlıyor.
في الليل , نحتفِل بعيدِنا

Maden çöktüğünde adamlar alt tabakalarda çalışıyorlardı.
الرجال كانوا يعملون بالنصف السفلى من المنجم وقت حدوث الإنهيار

Karanlık çöktüğünde, geriye kalan rüyalar yok edilecek.
عندما يحل الظلام سيتدمر الباقى من أحلامك

Camelot çöktüğünde Merlin Felsefe Taşı'nı ondan saklamayı başardı.
عندما سقط كاميلوت، كان قادرا على إخفاء ميرلين حجر الفلاسفة من وظيفتها.

Karanlık çöktüğünde harekete geçeceğiz.
سنتحرك عند حلول الظلام

Fakat gece çöktüğünde Dedektif Marco Diaz soğukkanlılıkla, vahşice öldürülücekti.
لكن مع حلول الليل قتِل المحقق (ماركو دياز) بشكل وحشي وبدم بارد

Burada yazana göre çöktüğünde 52. Cadde köprüsünden geçmeye çalışıyormuş.
يقال أنّه وزوجته كانا يحاولان عبور جسر شارع 52 حين انهار.

Geçiş çöktüğünde iki adam öldü...
شخصان ماتا عندما انهار عليهم ممر

Kuleler çöktüğünde herkes nerede olduğunu biliyordu.
الكل يعلم أين كانوا عندما انهار البرجان

Bankalar iflas ettiğinde, ülkeler çöktüğünde devletin bilinen bütün silahları ortadan kayboldu en yüksek fiyatı verene satıldı.
عندما سقطت البنوك بدات الحكومه فى الإنهيار _ إنتشر السلاح فى الولايات و كان لكل شئ ثمنه , الغالى _ عما تتكلم ؟

Sonra seni karanlık çöktüğünde buradan götüreceğiz.
بعد ذلك، فإننا سنخرجك من باريس تحت جنح الظلام.

Aşağıya karanlık çöktüğünde ineceğiz.
سندخل تحت جنح الظلام

Gece çöktüğünde ziyafetimiz başIıyor.
في الليل , نحتفِل بعيدِنا

Maden çöktüğünde öldü büyük ihtimalle.
يُعتقد أنه تُوفّي في الإنهيار الذي حدث هناك

Karanlık çöktüğünde buralarda kaybolmanı istemem.
لا أريد أن يقبض عليك هنا عندما يحل الظلام. حسنا؟

Berlin Duvarı çöktüğünde benim savaşım da bitti.
لكن عندما سقط جدار برلين انتهت حربي