"çözülmesi gereken" - Translation from Turkish to Arabic

• لحلها
• تحتاج للحل
• تتطلب معالجتك
• تحتاج لحل

çözülmesi gereken gerçek sorunların neler olduğunu söyleyebilen ve bu sorunları teknolojinin çözmesi için yöntemler öneren kişilere ihtiyacımız var.
ناس تواجه تحديات مختلفة وتستطيع تحديد الأمور التي علينا إصلاحها وإيجاد طرق لحلها بالتكنولوجبا.

Ama ilk defa uğraştığım cinayette çözülmesi gereken tek gizem kurbanın kimliği.
لكن هذه هي أول جريمة قتل أتعامل بعا حيث يكون اللغز الوحيد المتبقي لحلها يكمن بالكشف عن هوية الجثة

Gabriela ile aranızda çözülmesi gereken problemlerin olduğunu herkes biliyor.
الجميع يعلم أن لك وغابرييلا لديكم ... مشاكل تحتاج للحل..

çözülmesi gereken bir gizem var mı Liz?
أى ألغاز تحتاج للحل يا ليز؟

Kestiğim için üzgünüm ama burada Tevrat ile ilgili acilen çözülmesi gereken bir sorun seni bekliyor.
-سامحني على مقاطعتك ولكن هناك سؤال حول مسألة تلمودية تتطلب معالجتك على الفور

Öyle ya da böyle Gates Foley çözülmesi gereken bir problem.
بطريقةٍ أو بأخرى , (غايتس فولي) هو مشكلة تحتاج لحل

Buna minnettarım Lex, ama bu çözülmesi gereken bir sorun değil.
أقدر لك هذا ليكس ولكن هذه ليست بمشكلة أحتاج لحلها

Hastalarını yardıma muhtaç insanlar gibi görmeyi öğrenmelisin çözülmesi gereken yapbozlar gibi değil.
عليكِ تعلمُ رؤيةِ المرضى كأناس للمساعدة وليست احاجي لحلها

Uzun günler, çözülmesi gereken bölgesel sorunlar.
تعرف، ايام طويلة بعض القضايا الاقليمية لحلها

Ama çözülmesi gereken bulmacayı sizden iyi kim çözebilir ki.
لكن الاحجية تحتاج الى حل و ليس هناك افضل منك لحلها

çözülmesi gereken bir yapboz vardı. Sizden iyi kim çözebilirdi?
لكن الاحجية تحتاج الى حل و ليس هناك افضل منك لحلها

Ama öyle ama böyle, Gates Foley çözülmesi gereken bir problem.
غايتس فولي) هو مشكلة تحتاج لحل