"çözümünü" - Translation from Turkish to Arabic

• الحل
• وجدت حلاً

Bulmacayı çözen bilgisayar, çözümünü ağın geri kalanına yayınlıyor. Sonra ödülü olan Bitcoin'i biriktiriyor.
أجهزة الحاسوب التي تقوم بحل الأحجية تقوم بنشر الحل لبقية الشبكة و تقوم بجمع المكافأة: بيتكون جديدة.

Öyleyse unutma. Problem çıkmadan önce çözümünü bul.
حسناً تذكر ,يجب أن تعرف الحل قبل أن تقع فى مشكلة

Sorun veren çözümünü de gönderir.
والذي قدم لنا مشكلة، و وقال انه سوف يقدم لنا الحل

Beyler, tüm sorunlarımızın çözümünü bulduğuma inanıyorum.
أيها السادة , أعتقد أني وجدت الحل لكل مشاكلنا

şimdi,bu üzücü sorunu çözümünü arayalım.
الآن، إذن أنا ربما وجدت حلاً لهذه المشكلة الشائكة

Sen "iyi çözüm,"derken sanırım kendi problemlerinin çözümünü kast ediyordun.
حينما تقول " الحل الأفضل" أعتقد أنك تقصد حلاً لمشكلاتك

Çünkü kendi çözümünü bulana dek, o kâğıdı açmayacak kadar gururluydun.
عوة نفسك لن تسمح لم أن تفتح الورقة حتى تحصل على الحل بنفسك و هذا

Kendi çözümünü bulana dek, o kâğıdı açmayacak kadar gururluydun.
عزة نفسك لن تسمح لك أن تفتح الورقة حتى تحصل على الحل بنفسك و هذا

Hayatımda, bu hafta burayı her ziyaret ettiğimde, her zaman birşeyleri mahvediyordun, bu sefer, senin çözümünü buldum.
كلما عدت لهذا الاُسبوع من حياتي الماضيه أجدك تفسد الاُمور و هذه المره جعلتك جزءاً من الحل

Bunun çözümünü biliyorsunuz değil mi?
انت تعرف الحل لذلك, اليس كذلك؟

Gecenin ortasında Maggie kendi çözümünü bulmuştu.
فى منتصف الليل وجدت ماجي الحل الخاطئ

Sorunu buldum ama henüz çözümünü bulamadım.
،حددت المشكلة ولم أعرف الحل بعد

Ama aşk sorununu çözümünü ise,
ولكن إن كان الحب الحل لنفس المشكلة،

Bütün sorunların çözümünü bulmuşsun.
أرى "حتى الآن هذا هو الحل لجميع المشاكل الخاصة بك.

Bu Bayan çok kötü, deli ve tehlikeli olarak bilinen Lord Byron'un kızı, ve annesi, kızının Lord Byron'un kötü ve çılgın huylarını miras almasından tedirgin olur ve Kızı için "çözümünü biliyorum: matematik çözümdür."
هذه الآنسة هي ابنة المجنون والسيء السمعة والخطير معرفته: اللورد بايرون، ووالدتها، كانت شيء ما قلقة من أنها قد تكون ورثت بعضا من جنون وسوء اللورد بايرون، ففكرت، "أعرف الحل: الرياضيات هي الحل.

Üzülme. Özür falan önemli değil, Sid. Tüm sorunlarımızın çözümünü buldum.
لا تأسفي, يا "سيد" لدي الحل لكل مشاكلنا

Ve o anda, Joy, evlilik sorunlarının çözümünü bulmuştu.
وعلى غرار ذلك، وجدت (جوي) الحل لمشاكلها الزوجية

Kendi çözümünü buldu.
لأنه وجد الحل الخاص بهِ

Lavon, ikimizin problemlerinin de çözümünü buldum...
لافون , لدي الحل لمشاكلنا معا

Beyler, Comic-Con sorunumuzun çözümünü buldum.
أيها السادة، لدي الحل لمشكلة الـ(كوميك - كون) خاصتنا

Yarıştaki tek petrolle çalışan araçta... .. problemlerimin çözümünü keşfettim.
مِن على المركبة الوحيدة التي تعمل بالوقود وجدت حلاً , وهو السرعة كما افعل دائماً