| Demek sorununu çözmüş, ...fakat asıl soru şu, sen kendi sorununu çözdün mü? | Open Subtitles | إذاً فقد وجدت حلاً لمشكلتها ولكن يبقى السؤال: هل حللت مشكلتكِ؟ |
| E, ben yemeği aldım. Olayı çözdün mü? | Open Subtitles | لقد احضرت الطعام هل حللت القضية ؟ |
| - çözdün mü vakayı? | Open Subtitles | ـ هل حللت القضية ؟ |
| çözdün mü? | Open Subtitles | هل حللت اللعبة ؟ |
| Son işareti çözdün mü? | Open Subtitles | هل حللت رمز الشفرة الأخير؟ |
| Maya meselesini çözdün mü? Hayır, netlik kazanan şey bu. | Open Subtitles | هل حللت موضوع مايا؟ |
| Mandalina sorununu çözdün mü? | Open Subtitles | هل حللت مشكلة اليوسفي ؟ |
| Burada saklanamazsınız. Gizemi çözdün mü Batman? | Open Subtitles | لا تستطيعون الاختباء هنا، هل حللت لغزك يا (باتمان) ؟ |
| Aubrey. Vakayı çözdün mü, Aubrey? | Open Subtitles | إنّه (أوبري)، هل حللت القضية يا (أوبري)؟ |
| Büyük gizemi çözdün mü? | Open Subtitles | هل حللت اللغز الكبير؟ |
| Çok tatlı çocuktun. O Rubik küpünü çözdün mü hiç? | Open Subtitles | هل حللت ، مربع كيوب |
| -Problemi çözdün mü? | Open Subtitles | ـ هل حللت اللغز؟ |
| Oda sorununu çözdün mü? | Open Subtitles | إذاً، هل حللت وضع غرفتك؟ |
| Sen hiç bir vaka çözdün mü? | Open Subtitles | هل حللت قضية في حياتك؟ |
| Howard, kurulum süresi sorununu çözdün mü? | Open Subtitles | هاوارد) هل حللت مشكلة وقت التثبيت بعد ؟ |
| Adrian, davanı çözdün mü? | Open Subtitles | (أدريان)، هل حللت قضيتك؟ |
| Hemen olayı çözdün mü, DiNozzo? | Open Subtitles | هل حللت هذه القضية (دينوزو)؟ |
| - Walter, formülü çözdün mü? | Open Subtitles | -والتر)، هل حللت المعادلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 