Fakat aynı zamanda yoğun tuz çözeltisi, ya da tuzlu su ile kalmaktayız. | TED | ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج. |
Her deneğe 1.000 cc nano-mite çözeltisi enjekte ettik. | Open Subtitles | لقد زرعنا 1000 وحدة من محلول البرغوثي في كل نموذج |
Hidrojen peroksit çözeltisi ve doymuş bir potasyum iyodür. | Open Subtitles | محلول من بيروكسايد الهيدروجين و آخر من آيودايد البوتاسيوم المشبع |
Seslere bir sülfür dioksit çözeltisi sürülmüş. | Open Subtitles | عالج الحبال الصوتيّة بمحلول من ثاني أكسيد الكبريت |
Elektrolit ise su ve tuz çözeltisi değil, ergimiş tuzdur. | TED | المحلول الكهربائي ليس محلولاً من الملح و الماء، و لكنه عبارة عن ملح مذاب. |
Bu sadece %4'lük peroksit çözeltisi. | Open Subtitles | إنه فقط محلول بيروكسيد بنسبة 4 بالمئة |
Yüzde kırklık etilen glikol çözeltisi. | Open Subtitles | " هناك 40% محلول " جليكول الإيثيلين |
Ve gümüş nitrat çözeltisi. | Open Subtitles | وهذا محلول نترات الفضة |
Ve Amy laboratuvar malzemelerini temizlemek için kromik asit ve beyaz sirke çözeltisi kullanmaya başladığında birden herkes kullanmaya başladı. | Open Subtitles | وعندما بدأت (إيمي) باستخدام محلول حامض الكروم والخل الأبيض لتنظيف كل معدات مختبرها بدأ الجميع بفعل نفس الشيء فجأة |
Alt tarafı zayıf bir asit çözeltisi. | Open Subtitles | - إنه فقط محلول حمض للطين - |
Her aküde %62 su, %38 sülfürik asitten oluşan bir elektrolit çözeltisi var. | Open Subtitles | كل بطارية بداخلها محلول الكتروليتي (الكهرل أو الالكتروليت مادة تحتوي على أيونات حرة تشكل وسطا ناقلا للكهرباء) بنسبة مئوية 62 ماء .و 38 من حمض الكبريت |
Tamam, yerinizi almış olsanız iyi olur çünkü HP çözeltisi mayayla karışıp su hattını patlattığında, ortaya devasa boyutta bir oksijen çıkacak. | Open Subtitles | -حسناً، حريّ بكما أن تكون في موقعكما ... لأنّه حالما يصل محلول البروكسيد إلى أنبوب الماء الرئيسي مع الخميرة، سيخلق كمية هائلة من الأوكسجين. |
Tuz çözeltisi. | Open Subtitles | محلول أملاح |
Ceset gömülmeden önce üzerine alkali çözeltisi dökülmüş. | Open Subtitles | لقد غُمرت البقايا بمحلول صابوني قبل أن تُدفن. |
Bu kaslar epey serttir, bunları yumuşatmak için gevşetici olarak 2%'lik kürar çözeltisi enjekte edeceğim. | Open Subtitles | تلك العضلات تميل لأن تكون مُتزمتة لذا لتخفيف الإحتكاك بها ، سأحنقهم بمحلول 2 % من الكورار |
Bir litre tuz çözeltisi bağlayın. Dopamini beklemede tutun. | Open Subtitles | جهزي لتر من المحلول المالح ,وأجعلي الـ[دوبامين] على أتم الاستعداد |
İki ünite tuz çözeltisi. Elimizde çift kapaklı kütle var. | Open Subtitles | أحتاج إلى وحدتين من المحلول الملحي |
- İşte gen çözeltisi gidiyor. - Yaşam veren kan. | Open Subtitles | ها هو المحلول الجيني يذهب |