"çözmeye çalışmak" - Translation from Turkish to Arabic

• محاولة حل

MI6 veritabanına girmeye çalıştım, ancak bu Karpinsky paradoksunu çözmeye çalışmak gibi bir şey..
حاولت إختراق الحاسب الرئيسي للمخابرات البريطانية لكن هذا مثل محاولة حل مفارقة "كاربنيسكي"

- Onların sorununu çözmeye çalışmak değil.
ليس مجرد محاولة حل مشاكلهم.