Yedi yaşındayken ben buraya âşık oldum Çünkü başka hiçbir şeyim yoktu. | Open Subtitles | لأنه لم يكن لدي شيء آخر الآن أنا أحبكي أنا لا أحتاج هذه |
Çünkü başka birinin düşüncelerinden yola çıkarak benim hakkımda bir görüşe sahip olacak zamanı yoktu. | Open Subtitles | لم تظنين ذلك ؟ لأنه لم يجد الوجد لتوجيه رأيه بي استناداَ لما يعتقد الآخرين |
Gezgin'le taraf oldum, Çünkü başka çarem yoktu. | Open Subtitles | كل ما فعلته هو التحالف مع المتجول لأنه لم يكن لدي الخيار |
Burada yaşıyorum Çünkü başka bir yerde yaşayacak param yok. | Open Subtitles | أنا أعيش هنا لأنه ليس لدي مال لأعيش في مكان آخر |
Katlanıyorum çünkü, başka seçeneğim yok. | Open Subtitles | أَنا فَقَطْ أَعتمدُ على القوة لأنه ليس لي أي إختيارِ |
Onunla birebir dersim var Çünkü başka öğrencisi yok. | Open Subtitles | أخذت بعض الدروس معها على حسابي لانه لم يكن أحد يرغب بفعل ذلك |
Yaptım Çünkü başka bir yolu yoktu. | Open Subtitles | "فعلتها لأنه لم يكن هناك سبيل آخر " "لأقصده" |
Çünkü başka kimse onlar için karşı koymuyordu. | Open Subtitles | لأنه لم يقاوم احد بالنيابة عنهم |
Çünkü başka bir besin kaynağından beslenemez. | Open Subtitles | لأنه لم يتيح لهم أي مصدر طعام آخر |
Çünkü başka birinin müziği değildi. | Open Subtitles | لأنه لم يمسح موسيقى شخص اخر |
Çünkü başka kimsem yok. | Open Subtitles | لأنه لم يبقَ لدي أحد |
Çünkü başka kimse yapmadı. | Open Subtitles | لأنه لم يفعل ذلك أحد من قبل |
Çünkü başka seçeneğim yoktu. | Open Subtitles | لأنه لم يكن لدي أي خيار. |
Buraya geldim Çünkü başka gidecek hiçbir yerim yok. | Open Subtitles | إني هنا لأنه ليس لديّ مكاناً آخر للذهاب إليه |
O benim babam. Ona bağlıyım Çünkü başka seçeneğim var mı? | Open Subtitles | إنه والدي،أقف لجانبه لأنه ليس لديّ خيار آخر |
Bu arada beni vurmak istiyorsan, öyle olsun, Çünkü başka çarem yok. | Open Subtitles | إن أردتي أن تطلقي عليّ النار فليكن لأنه ليس لدي خيار |
İşe koyul. Mecbur razı gelecekler Çünkü başka seçenekleri yok. | Open Subtitles | افعل هذا، سيوافقون على هذا لأنه ليس لديهم خيار |
Dayanacaksın Çünkü başka seçeneğin yok. | Open Subtitles | يمكنك تحملها لأنه ليس لديك خيار آخر |
Ve onu gördün mü, Çünkü başka gören biri yok. | Open Subtitles | وهل رائيتها ؟ لانه لم يراها احد |
Beni salıverdiler Çünkü başka çareleri yoktu. | Open Subtitles | تركوني لانه لم يكن لديهم علاج اخر |
Çünkü başka kimse gelmiyor. | Open Subtitles | لانه لم يفعل اي احد اخر |