"çünkü bence" - Translation from Turkish to Arabic

• لأنني أعتقد
• لأني أظن
• لاني اعتقد
• لأنّي أظن
• لأنّني أعتقد
• لأنّي أعتقد
• لأنني أظن أن
• لأني أعتقد
• لانني اعتقد اننا يجب
• لأنني اعتقد
• لأن أعتقد
• لأنّي لا

çünkü bence bu sadece kültürel bir alan veya evlerle ilgili değil; ekonomik tabanın da baştan yaratılması gerekiyor.
لأنني أعتقد أنها ليست مساحة ثقافية أو مشروع إسكان؛ يجب أن يكون هناك نوع من إعادة البناء للجوهر الاقتصادي.

çünkü bence bu daha çok dile nasıl baktığımızla alakalı.
لأنني أعتقد بأن الأمر يرجعُ كثيرًا إلى كيفية رؤيتنا للّغة.

çünkü bence bu öznel bir şey. Yani hepimizin yapabileceği şeyler var.
لأني أظن إنه غير موضوعي، يا رجل، أعني جميعنا نملك شيئاً لنقدمه.

çünkü bence bu öznel bir sey. Yani hepimizin yapabilecegi seyler var.
لأني أظن إنه غير موضوعي، يا رجل، أعني جميعنا نملك شيئاً لنقدمه.

Ve sonuncu kayıp parçanı doldur, çünkü bence bir taneyi atlamışsın.
وسوف تملا القطعة القطعة المفقودة الاخيرة لاني اعتقد انك نسيت واحدة

Bu doğru, çünkü bence şömineyi yakarak, patlamaya sebep olacağına güveniyordu.
حسنًا، ذلك صحيح، لأنّي أظن إنّهم كانوا يعتمدون عليه لإضاءة الموقد، لتسبّب إنفجار

çünkü bence biraz kafanı dinlemeye ihtiyacın var.
لأنّني أعتقد أنّه يُمكنك الإستفادة من إستراحة فعلًا.

çünkü bence arkadaşlar iyi fikirdir.
لأنّي أعتقد بأنّ وجود الأصدقاء فكرة جيّدة

Evet, ama bunu hiç yemedim çünkü bence kadınların en dürüst olduğu zamanlar, birini incitmek istedikleri zamanlardır.
نعم, لا أصدق كلامك حقاً لأنني أظن أن النساء يكونون أكثر صدقاً عندما يحاولن أن يجرحوا شاعر أحدهم

Hadi listenin en tepesine bakalım çünkü bence oradaki şey de sizi şaşırtabilir.
لكن دعونا نذهب لرأس القائمة، لأني أعتقد أن ما يوجد هناك سيفاجئكم أيضًا.

çünkü bence bu çok etkileyici ya da ben 17.-19. yüzyıl bilim kurgu hikayelerinden garip bir şekilde büyüleniyorum.
هل هذا فقط لأنني أعتقد بأنه رائع، أو لأنني مندهش بقصصِ الخيال العلمي في القرنين السابع عشر والتاسع عشر؟

Bundan bahsediyorum çünkü bence kimlik gerçekten önemli.
وأذكر هذا لأنني أعتقد أن الهوية شيءٌ مهمٌ للغاية.

çünkü bence, çok basit bir şey olan denizi görmeyi öğrenmek hepimizin yararına olabilir.
لأنني أعتقد أن بإمكاننا جميعاً أن نستفيد من فعل شيء ما بسيط جداً، و هو تعلم رؤية البحر.

çünkü bence en iyi şey sıkı çalışıp her türlü olasılığa hazır olmaktır.
لأني أظن من الأفضل أن نذاكر جيدا وأن نكون مستعدين لأي شيء يحصل

Bence bunların hepsi palavra çünkü bence sen de bir şeyler hissediyorsun.
كل هذا هراء لأني أظن بأنكِ لا زلتِ تحسين بشيء

çünkü bence gençler devamlılığınıza güven duyuyor çünkü her gün yeni bir şeyle karşılaşıyoruz.
لاني اعتقد ان المراهقون يحتاجون لمستوى معين من الثبات لان لدينا الكثير من الامور التي تلقى على عاتقنا كل يوم

Çok kötü oldu çünkü bence bedenini yakabilseydim herkesin ruhu daha da rahatlamış olurdu.
الامر مؤسف ، لاني اعتقد اذا اشتعلت النار فيه لكانت ارتفعت معنويات الجميع

çünkü bence bu duruma tam uyuyor.
لأنّي أظن أنه قابل للتطبيق هنا.

çünkü bence incitebileceği bir şeyi sevmekten korkuyordu.
حسناً، لأنّني أعتقد أنّه كان يخشى. من أنْ يحب شيئاً قد يؤذيه.

Eminim ihtiyacın olan boş zamanı da bulursun. çünkü bence ikimizin birazcık konuşması...
أنا واثقٌ أنّك ستجد الوقتَ لذلك، لأنّي أعتقد أنّ علاقتنا تحتاج بعض النقاش...

çünkü bence tarih torunlarımızın mahkemesini bir araya getirir ve bize sorarlar: "Babane, dede, neredeydiniz?
لأنني أظن أن التاريخ يعقد محكمة يرأسها أحفادنا ويسألوننا: " جدّي وجّدتي، أين كنتم؟

Çünkü, Bence... Sıra halinde dizilmiş 30 tane manyetometre(*) bu işi çözer.
لأني أعتقد أنَّ 30 جهاز قياس ميغناطيسي مزودين بأسلاك سيقومون بإنجاز الأمر

çünkü bence, R.P. McMurphy'nin... derinliklerine inmeliyiz.
لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي

Nedenini söyleyeyim. çünkü bence sen sadece kabadayısın.
سأقول لك لماذا لأنني اعتقد انك مجرد شخص يضايق الناس

Sana karşı dürüst olmak istiyorum çünkü bence bunu hakediyorsun.
أنا فقط أُريدُ لِكي أكُونَ صادقَ مَعك لأن أعتقد تَستحقُّ ذلك.

çünkü bence Dorothy'nin sevgili ihtiyar teyzesi seninle aynı fikirde olmaz.
لأنّي لا أعتقد أنّ الخالة العجوز العزيزة لـ(دوروثي)... كانت لتوافقك الرأي