Cevaplar basit olmamalı, çünkü beyin basit değil. | TED | و الاجابة لا يجب ان تكون بسيطه ، لأن الدماغ ليس بهذه البساطة |
- Bir 45 kalibrelik mermi kafada çıkış yarası bırakmaz, çünkü beyin jelatinimsidir. | Open Subtitles | وسبب ان عيار 45 لا يترك مخرج للجرح في الرأس هو لأن الدماغ على شكل شبكة |
Yani eğer çoklu bir göreve girişiyorsanız, bir kerede dört veya beş şey yapmak gibi, aslında aynı anda dört, beş şey yapıyor olmazsınız, çünkü beyin böyle çalışmaz. | TED | إذن فحينما تحاول القيام بأكثر من مهمة في ذات الوقت ربما أربع أو خمس أمور في ذات الوقت، فأنت في الحقيقة لا تقوم بأربع أو خمس أمور في آن واحد لأن الدماغ لا يعمل بهذه الطريقة. |
çünkü beyin, küçük anlarla ilintili ve süregiden zamanın kısa anlarında birbirleriyle ilişkili şeylerin temsillerini oluşturur. | TED | وذلك لأن الدماغ يقوم ببناء تمثيل الأشياء التي ترتبط في لحظات قليلة من الزمن والتي تتصل مع بعضها البعض في لحظات قليلة ومتعاقبة من الزمن. |