Gözler açık ya da kapalı fark etmez Çünkü güneş orada parlamıyor. | TED | سواء كانت عينيك مفتوحتين أو مغلقتين، فهذا لا يهم لأن الشمس لا تسطع أبدا في ذلك المكان. |
Çoğunlukla burayı kullanıyorum, Çünkü güneş burada evdeki diğer odalardan daha fazla görünüyor. | Open Subtitles | أستخدمه الآن لأن الشمس تظلُّ ساطعةً فيه لوقتٍ أطول من أية غُرفة أُخرى فى البيت. |
Ve sanırım biraz daha rahatlamak istiyorum Çünkü güneş kaynaklarımı tüketiyor. | Open Subtitles | أظن أني بحاجة لأشعر بالراحة أكثر لأن الشمس تجفف مواردي |
Bu da bir bakıma öyle, Çünkü güneş şu anda Hidrojeni yakıp Helyuma dönüştürüyor. | Open Subtitles | هذا يشبه ما يحدث إلى حد ما لأن الشمس مازالت تحرق الهيدوروجين إلى هيليوم حتي الآن |
Çünkü güneş, Samanyolu galaksisinin oldukça tenha bir bölgesindedir. | Open Subtitles | لأن الشمس موجودة في مكان غير مزدحم في درب التبانة |
"...Çünkü güneş pasparlaktı. İyi hissettim çünkü ben bir kurbağayım." | Open Subtitles | لأن الشمس كانت مشرقة أحسست بالراحة لأني ضفدع |
Latince "Sistere (dur)" ve "sol (güneş)". Çünkü güneş durmuş gibidir. | Open Subtitles | وقوف الشمس , لأن الشمس تبدو ماتزال واقفة |
Çünkü güneş yaz aylarında hiç batmaz her zaman yatma zamanı. | Open Subtitles | ...لأن الشمس لا تغرب في الصيف يمكن النوم في اي وقت... |
Burada Çünkü güneş asla bu safhaya açmayacak. | Open Subtitles | هنا، لأن الشمس لا تغرب قط في هذا العالم. |
Çünkü güneş 3 dakika içerisinde doğudan yükselecek ve siz Teksas asfaltında kızarmış yumurtalara döneceksiniz. | Open Subtitles | لأن الشمس ستشرُق من الشرق بعد ثلاث دقائق وستتبخرون في الهواء. |
O dolunay Çünkü güneş'in ibresinin ters tarafında. | Open Subtitles | هذا هو القمر لأن الشمس في الاتجاه الآخر |
Biraz sıcak, tahtadan daha sıcak, Çünkü güneş içinden geçiyor. | Open Subtitles | إنه أدفأ من الخشب لأن الشمس منعكسة عليه |
Çünkü güneş gözlere girer. | Open Subtitles | لأن الشمس ستسطع في عينيك |
Çünkü... Güneş bugün çok yakıcıydı. | Open Subtitles | لأن الشمس كانت شديدة اليوم. |
Chankillo hala bir takvim vazifesi görüyor Çünkü güneş bugün de aynı yerden doğuyor. | Open Subtitles | لا زالت "شانكيلو"تعمل كتقويم، لأن الشمس لا زالت ... وحتى اليوم - تشرق من نفس المكان- |