| Deney aslında felsefi bir kavram olan hedonizmi çürütmek amacıyla tasarlanmıştı. | TED | صممت التجربة في الواقع لدحض نظرية فلسفية، تدعى مذهب المتعة. |
| Sadece savunmanın iddiasını çürütmek için buradasın. | Open Subtitles | أنت هنا لدحض جزء من قضية الدفاع |
| - Delilleri çürütecek tanıklar, Sayın Hakim direkt sorgulama esnasında verilen ifadeleri çürütmek için özellikle çağrıldılar. | Open Subtitles | -شهود نفي يا سيادة القاضي ... يتم استدعاءهما خصيصاً لدحض شهادة معروضة بشكل رئيسي |
| Bay Huggins, çürütmek için bir dakikanız var. | Open Subtitles | سيد (هاجينز)، لديك دقيقة واحدة لدحض حجو منافسك. |
| - Sayın Yargıç, bunu çürütmek için... | Open Subtitles | - أن جوا من شيكاغو... - سيدي القاضي، لدحض هذه... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 