"çığ" - Translation from Turkish to Arabic

• انهيار جليدي
• إنهيار جليدي
• الانهيار
• الإنهيار
• جليدي يسعى
• أقترب إنهيار جليديّ
• إنهيار ثلجي
• هناك إنهيار جليديّ
• إيني
• أثناء سهرك
• الإنهيارات

Biricik modeliyle birlikte Norveç'te çığ altında kalıp öldü.
مات بسبب انهيار جليدي عندما كان في النرويج برفقة العارضة الوحيدة التي كان يعمل معها

çığ düştüğünde kar altında kalırsan, hangi yöne doğru kazacağını bulmak için sadece tüküreceksin.
لو أنك علقتَ تحت انهيار جليدي ينبغي عليك أن تبصق لتعرف أي طريق ينبغي أن تحفر فيه

Ya çığ tarafından yutulursun ya da bir kaya yuvarlanabilir.
أو تتلقى ضربة من قبل إنهيار جليدي أو أنزلاق صخريّ.

çığ geldiğinde dışarı çıkmamız bir hafta sürdü.
عندما جاء الانهيار الجليدى أستغرقنا أسبوعا للخروج منه

çığ düşmesi, ok olayı taştaki sembol...
الإنهيار الجليدى ، السهم العلامة على الحجارة

Peki daha önce hiçbiriniz kıçınızda sizi kovalayan bir çığ ile snowboard yapmışmıydınız?
أيّ أحد منكم عمل حركة "آر - 4" المنحنيةعلىلوحةتزلج.. بينما كان أنهيار جليدي يسعى وراءكم؟

Her yıl sadece İsviçre Alplerinde 30,000 çığ meydana gelebilir.
، في أيِّ شِتاء مُحدَّد يُمكن أن يحصل 30,000 إنهيار ثلجي في .جبال الالب السويسرية وحدها

çığ düşerse beni uyandır.
أيقظنيّ إذا كان هناك إنهيار جليديّ.

Pardon, sizin dilde söyleyince çok garip geliyor. "Bir çığ."
آسف هذا يبدو شيئا غريبا عندما نقول ذلك باللغة الإنجليزية انهيار جليدي

Tıpkı ailemin ben 9 yaşındayken bir çığ kazasında öldüğünde bana evini açması gibi.
مثل عندما توفي والدي في انهيار جليدي حينها كان عمري 9 سنوات منحني المنزل

Bir çığ olduğunda ve korktuğumuzda hemfikir olabilirsek geri kalan her şey tamamdır.
- اسمعني إذا استطعنا أن نتفق أن هناك انهيار جليدي وأننا كنا خائفين ولكن كل شيء حدث على ما يرام

İyice ısınınca yıkılacak, çığ halinde.
وعندما يدفئ سيسقط ويحدث انهيار جليدي

çığ gibi düşme riski taşıyan bu kızı davet ederek, kayak tatilimi zehir etmeyeceğim.
لَكنِّي ما كُنْتُ ستُخرّبُ عطلة نهاية إسبوع مزلاجتي بدعوة هذه البنتِ الذي يَبْدو مثل خطرِ إنهيار جليدي.

Amerika'nın Rockie Dağlarında her yıl 100.000 çığ, yamaçlarda tabiatın beyaz terörünü yaşatır.
فيالجبالالأمريكية، مئة ألف إنهيار جليدي يدمروا المنحدرات كل شتاء.

Tanrısız, çakıl taşı oynatılmış ve çığ serbest kalmış ve 1.
بدون الإيمان بالله، تُزاح الحصاة، ويحدث الانهيار الصخري،

Hepsine bir çığ gibi saldırır, panzerlere ağır toplara ve bütün makineli tüfeklere!
الانهيار كله اتهام ضد الدبابات , ضد المدفعية , ضد كل من المدافع الرشاشة

Saatte 400 kilometre süratle düşen çığ, yoluna çıkan her şeyi yok ediyor.
متحركاً بسرعة 250 ميل في الساعة، فإن الإنهيار الثلجي يدمر كل شئ في مساره.

Eğer çığ düşmesini birisi başlattıysa gerekçesi de oradadır, değil mi?
إذا أطلق شخص هذا الإنهيار فالسبب يقع هنا

Hiç tam arkasında çığ varken snowboard üstünde R4 risk kategorisinde bir yamaçtan kayan var mı?
أيّ أحد منكم عمل حركة "آر - 4" المنحنيةعلىلوحةتزلج.. بينما كان أنهيار جليدي يسعى وراءكم؟

Şuanda büyük bir çığ riski var. Kötü bir üne sahip olan Kara dağ sırtı boynuzu
.خطر حدوث إنهيار ثلجي يكون شديدا ً مُرتفِع ٌ 1000 متر فوق كريندلولد

çığ düştü!
( (إيني لاوين!

Ne demezsin, bu hastane ardında bıraktığın çığ gibi erkeklerle dolu.
نعم ، حسناً ، هذه المستشفي مليئة بالرجال الذين تخليتي عنهم أثناء سهرك

Yüzlerce adam soğuktan kırıldı yada canlı canlı çığ altında kaldılar.
مئات الرجال ماتوا من التعرّض أو دفنوا احيّاء تحت الإنهيارات الجليدية.