"çıkış yolunu" - Translation from Turkish to Arabic

• طريق الخروج
• مخرجاً
• طريقاً للخروج
• الطريق للخارج
• طريقة للخروج من
• طريقك للخروج
• طريق خروجي
• طريق للخروج
• طريقا للخروج
• طريقه للخروج من
• نجد طريقة للخروج
• للطريق الي خارج
• طريق خروج
• طريقي للخارج
• طريقًا للخروج

- Beş dakika içinde bizi buradan çıkar. - Çıkış yolunu bilmiyorum.
ـ لديك خمسة ثواني لتخرجنا من هنا ـ لا أعلم طريق الخروج

İhtiyar bize hoşgeldiniz mi diyor yoksa Çıkış yolunu mu gösteriyor?
هل الرجل العجوز يرحب بنا أو يدلنا على طريق الخروج ؟

Çıkış yolunu bulmak için yeni kitabı okumalıyız.
نَحتاجُ لقِراءة الكتابِ الجديدِ لإكتِشاف طريق الخروج.

Nanahara diyor ki Kawada adadan Çıkış yolunu biliyormuş.
ناناهارا قال أن كوادا يعرف مخرجاً لهذه الجزيرة

Çıkış yolunu düşünelim o zaman!
-حسناً، دعنا فقط نحفر طريقاً للخروج من هنا

Burada kalamazsın. Bu sana Çıkış yolunu gösterir.
لا يُمكنك البقاء هنا , هذه ستُريكي الطريق للخارج

Doğru dosyayı yedekledim. Buradan Çıkış yolunu bulur bulmaz ve bunu kanıtlayacağız.
كلا، حمّلت الملف الصحيح، وسنثبت ذلك حالما نجد طريقة للخروج من هنا

Kendi Çıkış yolunu kendin bul.
أبحثى عن طريقك للخروج

Bu yüzden size Çıkış yolunu gösterip durdu. Dindar değilsiniz, batıl inançlarınız yok, ...sarılacak hiçbir inancınız yoktu.
لهذا استمر في جعلك ترى طريق الخروج لستَ متدينا و لا تؤمن بالخرافات

Çorak Topraklar'dan Çıkış yolunu bize gösterebileceğini düşünüyorum.
ظننته سيرينا طريق الخروج من الأراضي الوعرة.

40 yıl önceymiş ama Çıkış yolunu hatırlayabileceğini düşünüyor.
كان هذا قبل 40 عاما لكنه يعتقد انه يمكنه تذكر طريق الخروج

Bize Çıkış yolunu göstermeniz büyük nezaket.
من الرائع أن تطلوعنا يا رفاق على طريق الخروج

Yeterli zaman verilirse Çıkış yolunu bulurum.
،لو أمهلتني وقتًا كافيًا فسوف أجد طريق الخروج

Yeterli zaman verilirse Çıkış yolunu bulurum. Ne kadar zaman?
،لو أمهلتني وقتًا كافيًا فسوف أجد طريق الخروج

Buradan Çıkış yolunu biliyorum.
أنا أعرف طريق الخروج من هذا المكّان.

Oyun arkadaşım Çıkış yolunu bulup bulamayacağımı görmek için beni bilerek köşeye sıkıştırmış.
"لقد رأى رفيق لعبي فرصةً ليحشرني في زاوية ويرى إن كنتُ سأجد مخرجاً"

Çıkış yolunu bildiğini zanneden bir adam var.
و هناك رجل يعتقد أنه يعرف طريقاً للخروج

Çıkış yolunu nasıl bulacağım?
كيف يمكن أن أجد طريق خروجي ؟

Düşman güçlerini araştırıp olası en iyi Çıkış yolunu bulun.
سوف نُراقب جميع الطرق مِن الأعلى، للعثور على أفضل طريق للخروج مِن هُنا.

Parktan Çıkış yolunu bulmaya çalışıyorduk.
نحاول أن نجد طريقا للخروج من المنتزه

Deli bir papağan gibi giyinmenize, bir ineğin sindirim sisteminden Çıkış yolunu müzakere eden bir tabak fasulye gibi konuşmanıza da bir itirazım yok.
من يراك يقول بأنك ترتدي كببغاءٍ أهبل وتتكلم كطبقٍ من الفاصوليا يشق طريقه للخروج من جهاز أحد الأبقار الهضمي

Bay Miller, bu kadına hastaneden Çıkış yolunu gösterin.
مستر/ميلر,قُد هذه المرأة للطريق الي خارج المستشفى

Kan izlerine bakılırsa kurşunların ikisi de aynı Çıkış yolunu izlemiş.
يبدو أنّ الرصاصتان سلكتا طريق خروج متطابق تقريباً، بناءً على اللطخة

Çıkış yolunu biliyorum!
أعرف طريقي للخارج

Çıkış yolunu biliyorum, şuradaki kapağın altından bir delikten geçerek.
أعرفُ طريقًا للخروج أسفل ذلك الباب المسحور عبر حفرة