"çıkıyorlar" - Translation from Turkish to Arabic

• يخرجون
• يتواعدان
• يتواعدون
• يغادرون
• سيخرجون
• يظهرون
• يَخْرجونَ
• يصعدون
• يخرجان
• يخرجوا
• يغادران
• يمشون على
• إنهم قادمين

1987 takımının koşucuları, günümüzün koşusularını desteklemek için hala antrenmana çıkıyorlar.
الراكضون من ذلك العام 1987 لازالوا يخرجون .ويدرّبون راكضون هذا اليوم

Takım olarak çalışıyorlar, dışarı çıkıyorlar ve doktorlara ilaç satmak için uğraşıyorlar.
يعملون في فرق ، يخرجون و يبيعون للأطباء و يحاولون جعلهم يشترون الأدوية إذن يمكننا أن ننظر و نرى كيف يبيعون هذه الأشياء

ve sıkı durun- çıkıyorlar.
.و تمسكوابمقاعدكميارفاق . انهما يتواعدان

Bak ebeveynlerimiz çıkıyorlar. Ona karşı sorumlu hissediyorum.
انظري,امها و أبي الآن يتواعدان,اشعر انني مسؤله عنها

# Arabada çıkıyorlar, yerde çıkıyorlar. #
يتواعدون في السيارة يتواعدون على الأرضية

Ve 20'li yaşlarından, işletme ve İngilizce dereceleriyle değil suç kayıtlarıyla çıkıyorlar.
وهم يخرجون من العشرينات من عمرهم، ليس بشهادات في الأعمال واللغة الإنجليزية، بل بسجلات جنائية.

Evet bayan. Bu akşamüstü dışarı çıkıyorlar.
نعم يا انسة, انهم سوف يخرجون هذه الظهيرة

Bitti dostum. Şu adamlara bak. Dışarı çıkıyorlar.
قُضي الأمر يارجل ، انظر إليهم إنّهم يخرجون

Geliyorlar çocuklar. Aşağıdalar! Yukarı çıkıyorlar!
إنهم قادمون، يا شباب إنهم هناك إنهم يخرجون

Her ne iseler, avlanmak için ortaya çıkıyorlar.
ولكن ماهم ؟ لابد وأنهم يخرجون إلى السطح ليصطادوا

"Sadece geceleri ortaya çıkıyorlar." Bu tam olarak ne demek?
انهم يخرجون بالليل فقط ماذا يعني هذا بالضبط؟

Bayan Park Gae In ile Mimar Jeon Jin Ho çıkıyorlar.
"الأنسة "بارك جي إن والمدير "جيون جين هو" يتواعدان

Yani şimdi bu ikisi gerçekten çıkıyorlar mı?
اذا هؤلآء الاثنين حقا يتواعدان.

Anlaşılan kızım Kat ile oğlunuz çıkıyorlar.
على ما يبدو فإن ابنتي وابنك يتواعدان

İkisi çıkıyorlar mıydı?
هل كانا يتواعدان ؟

Altı aydır çıkıyorlar, değil mi?
،منذ متى وهم يتواعدون تقريباً ستة شهور، صحيح؟

- Ben de öyle ama görünüşe göre çıkıyorlar. Ve fazlası da var. Çok daha fazlası.
أنا أيضاً ، لكن يبدو أنهم يتواعدون وأكثر ، أكثر بكثير

Yola buradan çıkıyorlar, delilleri buraya götürüyorlar. Biz de buradayız.
إنهم يغادرون من هنا آخذين الدليل إلى هنآك ونحن هنا

Ve dışarı çıkıyorlar, hareket ediyorlar ve altıncı patlayıcıya, bir Claymore mayınına tosluyorlar.
سيخرجون من رقم ستة لغم مضاد للأفراد نهاية القصة

Neden ortaya çıktıklarını bilmiyorum, ama çıkıyorlar.
لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون.

Doğu tarafından çıkıyorlar.
أنهم يَخْرجونَ الآن من الجانبِ الغربيِ من مركز التجارة العالمي

Ve işlerine giden yoldaki bu devasa yürüyen merdivenlerle yukarı çıkıyorlar.
وهم يصعدون هذه الدرج المتحركة العملاقة نحو طريق عملهم.

çıkıyorlar. Fransız öpücüğü ve her şeyi yapıyorlar.
هما يخرجان الان كانا يقبلان بعضهما قبلة فرنسية وكل شيئ

İnsan içine çıkıyorlar. Ama sen...
على الأقلّ هم ما زالوا بإمكانهم أن يخرجوا علنا، لكنّ أنت

Anlaşılan bardan birlikte çıkıyorlar. Benim gördüğüm bu.
يبدو انهما يغادران الحانه معا، ذلك ما أراه

Her Pazar sahaya çıkıyorlar.
إنهم يمشون على هذا الملعب كل أحد

Yerin altından çıkıyorlar, hayaletler.
...إنهم قادمين من تحت الأرض الأشباح