"çıkıyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• تواعد
• يواعد
• يُواعد
• فُقعت

Bir arkadaşın, kız arkadaşının, kız kardeşi bir bakanla çıkıyormuş.
لديه فتاه اختها تواعد شخصا ما فى الحكومه

Ingrid benimle değil, benim restoran seçimlerimle çıkıyormuş.
لم تكن توعدنّي لشخصي ، بل كانت تواعد إختياراتى للمطاعم.

O çocuk, üçüyle de mi çıkıyormuş? Çok uzun hikaye.
إذن هل يواعد هذا الفتى هؤلاء الثلاثة إنها قصة طويلة

Kızımla çıkıyormuş. Hafta sonu buraya geleceğini bilmiyordum.Yazacağını söylemiştin.
إنه يواعد إبنتي لم يكن لدي فكرة أنك ستأتين

Lizzy çok konuşkandı özellikle de erkekler hakkında, ama öldüğünde bize söylemediği biriyle çıkıyormuş.
ليزي كانت تتحدث كثيرا وخاصة عن الفتيان ، ولكن عندما ماتت لقد كانت تواعد شخصا

-Sidikli Ejderha'yla çıkıyormuş gibi davranmalısın. -Maske takabilir miyim?
عليك الإدعاء بأنك تواعد تنين التبول هل أستطيع أرتداء قناع

Burada yazana göre heykeltıraşla da çıkıyormuş.
وطبقاً للتقرير، لقد كانت تواعد النحات كذلك.

Menajeri de ünlü bir Amerikan sporcusuyla çıkıyormuş gibi yaparsa basın ilgisini daha çok çekebileceğini düşünüyormuş.
ومدير أعمالها يظن أنها ستحظى بصحافة أكبر لو تظاهرت أنها تواعد رياضياً امريكياً مشهور

Ama belli ki yalanmış. Bir polisle çıkıyormuş.
ولكن كما يبدو ذلك كان كذبة انها تواعد شرطية

Kız şimdi kuzeniyle çıkıyormuş ama Dean'in tuhafına gitmiyor, çünkü aşık olduğunu sanmıyormuş.
... والآن هي تواعد قريبه لكنه لا يشعر بشيء غريب لأنه لايعتقد أنهما كانوا واقعين في الحب

Patrice'le çıkıyormuş gibi yap.
"الخطوة السابعة : تظاهر أنك تواعد "باتريس

Şu anda sadece çıkıyormuş.
-إنها تواعد الأن لكن لا يوجد شيء جدي

Robin, Orville Redenbacher'la* çıkıyormuş.
روبن تواعد orville redenbacher

Sofia bir striptizciyle çıkıyormuş. Oh, Tanrım. Ona bayılıyorum.
(صوفيا) كانت تواعد راقص تعرّي، يا إلهي، أحبها

Kamptan kızlarla çıkıyormuş, ama cinayet saatinde evde değilmiş.
كان يواعد فتيات من المخيم لَكنَّه لم يكن في البيت ليلة حصول الجريمه

Yeğenim yeğeninle çıkıyormuş.
كما تعلم عن أبن أخي العزيز يواعد أبنة أخيك

Kayıtlara göre orijinal katil kurbanla çıkıyormuş.
في سجلات الجريمة, كان القاتل الاصلي يواعد الضحية

Eskiden Jessica Davis'le çıkıyormuş, onunla da dün konuştum.
كان يواعد جسيكا دافيز التي تحدثت إليها بالأمس

Los Angeles'ta, Peyton'la çıkıyormuş.
لقد كان يواعد بيتون فى لوس انجلوس

Ayrıca Holly Danvers'la çıkıyormuş.
-وكان يُواعد (هولي دانفرز ).

Kayınbiraderimin neredeyse gözü çıkıyormuş.
فُقعت عين نسيبي!