| - Siz ikiniz çıkıyorsunuz demek. | Open Subtitles | ـ أنتما الإثنان تتواعدان إذن ، أليس كذلك ؟ |
| Artık o kadar da zor olmamalı, nasıl olsa çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | لن يكون هذا صعبا بما أنكما تتواعدان |
| Sanki siz ikiniz çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | يبدو وكأنكما تتواعدان نوعاً ما |
| Demek sen ve Jamie bir kaç aydır çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا أنت وجيمي تتواعدون من عدة شهور الآن؟ |
| Peki, ikiniz ne zamandır çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | إذا منذو متى؟ أنتما الأثنان تتواعدان ؟ |
| Yani ikiniz çıkıyorsunuz demek. | Open Subtitles | لا بأس إذن أنتم تتواعدان أيها الرفاق |
| -Rebecca ile epeydir çıkıyorsunuz. İşler ciddi galiba? | Open Subtitles | واو , أنتَ وربيكا تتواعدان منذ مدة |
| İki aydır çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنٌ، كنتما تتواعدان منذ بضعة أشهر |
| -Şimdi de çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | والآن أنتما تتواعدان |
| Ne zamandır çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | منذ متى تتواعدان ؟ |
| - Ana okulundan beri çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | و أنتما تتواعدان منذ الحضانة |
| Ama sadece bir kaç haftadır çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | لكنكم كنتم تتواعدون لعدة اسابيع فقط |
| - Eee, ne kadar zamandır çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | -منذ متى وأنتم تتواعدون الإثنين |
| - Demek, birkaç aydır çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | اذا, انتم تتواعدون منذ اشهر |
| Kendiniz mi bulmaya çıkıyorsunuz artık? | Open Subtitles | ويتوجب عليكما أن تذهبان وتكتشفا بنفسيكما ؟ |
| Dışarı mı çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستتوجهين للخارج؟ |
| Ama şimdi bitti, çünkü akşam yemeğe çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | ولكن الأمر انتهى الآن؛ لأنكما ستخرجان لتناول العشاء. |
| Lüks yemeğe mi çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | هل ستخرجين مع زوجكِ في موعد أنيق؟ |
| Ruhun Yansımaları'ndan çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | - "أنت الآن تخرج من "إنعكاس الروح .. |
| Kapınızdan çıkıyorsunuz sağa dönüp üst kata çıkıyorsunuz Benim kapımı açıyorsunuz ve dairemi temizliyorsunuz. | Open Subtitles | حسنًا ، أنتم تخرجون من بابكم، تتجهون لليمين ، تصعدون للدور العلوي، وتفتحون بابيّ ، و تنظفون شقتيّ. |
| Ve işin çılgınca tarafı, onun da bir hayal tahtası varmış. Tamam, tamam! Bir daha ne zaman çıkıyorsunuz? | Open Subtitles | واكثر شي جنوني ان لديه لوحه رؤيا مثلي حسنا حسنا متى سوف تخرجون مع بعض مره اخرى |
| Dikkat dikkat, kaçaklar. Şu an Amerika yetki alanından çıkıyorsunuz. | Open Subtitles | انتباه أيها الهاربون، أنتم ستخرجون خارج حدود السلطة القضائية الأمريكية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 