| Şehir dışına çıkacağımızı ve kurtlarımı dökeceğimizi söylemiştin. | Open Subtitles | قلتِ إننا سنخرج من المدينة ولأول مرة سنطلق العنان لأنفسنا. |
| Yemin ederim oradan canlı çıkacağımızı düşünmüyordum. Çok üzgünüm. Şımarıklık yaptığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أتعرف , أقسم , أنا لم أعتقد أننا سنخرج من هناك أحياء أنا أسف جدا أنا أسفة لكوني في هذه الفوضى المزريه |
| Dışarı çıkacağımızı söylemiştim ya. Montum lazım olacaktı tabii. | Open Subtitles | قلت لك إننا سنخرج من الواضح أنني سأحتاج إلى سترتي |
| Buradan çıkacağımızı sanmıyorum, Rache. | Open Subtitles | لا أعتقد بأننا سنخرج من هنا , راتش |
| Buradan nasıl çıkacağımızı bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أنْ أعرف كيف سنخرج من هنا |
| Buradan sağ çıkacağımızı sanıyorsan hayal görüyorsun. | Open Subtitles | أنت واهم إن ظننتنا سنخرج من هنا. |
| Şimdi nasıl çıkacağımızı söyler misin? | Open Subtitles | الآن أخبرني كيف سنخرج من هنا؟ |
| Bizi buraya sen soktun. Nasıl çıkacağımızı söyle. | Open Subtitles | الآن أخبرني كيف سنخرج من هنا؟ |
| Buradan çıkacağımızı söyledin. | Open Subtitles | قلت أننا سنخرج من هنا |
| Buradan çıkacağımızı söyledin. | Open Subtitles | قلت أننا سنخرج من هنا |
| - Ama nasıl çıkacağımızı bilmiyorum. | Open Subtitles | -المشكلة هي ... أنّني لا أعرف كيف سنخرج من هنا |
| - Buradan nasıl çıkacağımızı. | Open Subtitles | -يا رفاق كيف سنخرج من هذه الطائرة |
| Buradan sağ çıkacağımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا اظننا سنخرج من هنا احياء |
| Andy, eee, çıkacağımızı pek sanmıyorum. | Open Subtitles | .. (آندي) لا أعتقد أننا سنخرج من هناك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 