"çıkan bir" - Translation from Turkish to Arabic

• يخرج من
• خرجت عن
• الذي يواعد
• يستفيدون من
• هنا يستفيدون
• يلعب لعبة من
• لعبة من تأليفك

Komşusu, dün gece Molly Fisher'ın evinden çıkan bir adam görmüş.
و الجيران رأوا رجلاً داكن الشعر يخرج من شقة مولي فيشر ليلة أمس

Her zaman popolarımızdan çıkan bir ev yapmayı hayal etmiştik hani?
أتعلم لما كنا نحلم دوما بأن نحصل على منزل يخرج من مؤخراتنا؟

O gece çığırından çıkan bir tek ben değildim.
لستُ أنا الوحيدة التي خرجت عن المسار تلك الليلة

İri göğüslü bir kadınla çıkan bir adam, küçük göğüslü bir kadınla yatağa girer.
الرجل الذي يواعد إمرأة ذات صدر كبير، ينام مع إمراءة ذات صدر صغير.

Görünüşe göre varlıklı ve o kadarda varlıklı olmayan insanlar için ev vizitelerine çıkan bir adam işe yarıyor.
اتضح لي أن الأغنياء والذين ليسوا أغنياء جدا هنا يستفيدون من شخص يلبي لهم اتصالاتهم المنزليه

Hiç birini kilitlemedin mi? Onu izole odasına koyun. Sırf biraz yoğurt için çıkan bir kavga yüzünden?
لم تعاقبى احد و تضعيه فى مكان منعزل لكى يلعب لعبة من تأليفك

Onun ağzından çıkan bir şeye nasıl inanıyorsun?
كيف يمكنك تصديق شيء يخرج من فمه؟

Evet, bunlar uzun evlilikten çıkan bir adamda görülecek geleneksel semptomlardır ama her evlilik farklıdır.
نعم، تقليدياً يُمكن أنْ تكون هذه أعراض... لرجل يخرج من زواج طويل، ولكن كل زواج يختلف عن الآخر.

Burnunuzdan dışarı çıkan... bir şey var.
ثمة شيء يخرج من أنفك

Binadan çıkan bir hedef var.
الهدف يخرج من المبنى

Tüfekten çıkan bir mermi gibi Petra için bir yol açacaksın!
ستتقدم بتسارع مثل رصاص يخرج من بندقية وبهذا ستفتح طريق أمام (بترا)

Asansörden çıkan bir adam gördün mü?
ألم ترى رجل يخرج من المصعد؟ -لا،لا

Çığrından çıkan bir tartışma gibi gözüküyor.
تبدو كمشاده كلاميه خرجت عن السيطره

Kontrolden çıkan bir helikopter, tam bir faciaya yol açmak üzereyken aniden ortaya çıkan, gizemli bir adam, bir kahraman, oldukça eğlenceli bir yolla helikopterin masum insanlara çarpmasını engelleyerek, günü kurtardı.
مروحية خرجت عن السيطرة إلى مأساة مؤكدة، ومن ثم ظهر فجأة رجل غامض.. بطل. أنقذ الوضع على نحو لا يصدق بمنع الطائرة من أن تأذي الأناس الأبرياء.

Eski sevgilinle çıkan bir herifle aynı evde yaşayıp yalnız olmak?
{\1cH0080ffff}أن تكون عازباً ,تعيش مع الشخص الذي يواعد حبيبتك السابقة؟

Bay Templeton, benim adım Jack ve ben sadece hemşirenizle çıkan bir adamım ve onunla olabilmek için sizin durumunuzdan faydalandım.
. " سيد " تيمبلتون " , اسمي " جاك ,وأنا فقط الرجل الذي يواعد ممرضتك ... وأنا أستغليت وضعك